1 00:00:39,821 --> 00:00:42,984 Historien du är på väg att se är sann. 2 00:00:44,816 --> 00:00:46,815 Så vitt jag vet. 3 00:01:08,996 --> 00:01:10,784 Okej. 4 00:01:11,856 --> 00:01:14,568 Jag är ledsen folket bara vänd dig och titta på dig 5 00:01:14,579 --> 00:01:16,536 som om du är från djurparken. 6 00:01:16,547 --> 00:01:18,897 Oroa dig inte. Jag är från djurparken. 7 00:01:18,908 --> 00:01:20,906 På något sätt känner jag inte att det är det kommer att vara säkert för dig. 8 00:01:20,989 --> 00:01:23,738 Titta, gå inte ur bilen tills jag säger åt dig att, okej? 9 00:01:23,821 --> 00:01:26,235 - Ska du ut? - Ja. 10 00:01:26,903 --> 00:01:31,066 Det är okej, jag kommer att klara mig. 11 00:02:05,156 --> 00:02:07,238 Det är så roligt. 12 00:02:07,321 --> 00:02:08,737 Hade precis den första segern. 13 00:02:08,748 --> 00:02:10,364 Och det finns massor av andra människor också, 14 00:02:10,375 --> 00:02:11,873 och du kommer att se dem där. 15 00:02:37,460 --> 00:02:39,583 Jennifer, älskling, det är jag igen. 16 00:02:39,666 --> 00:02:41,788 Skulle du ringa tillbaka, snälla? 17 00:02:43,454 --> 00:02:45,452 Du kommer inte att göra det tro vad jag hittade. 18 00:02:45,535 --> 00:02:48,199 Den här historien som du skrev i engelska klass. 19 00:02:48,283 --> 00:02:50,156 Jag är orolig för dig. 20 00:02:51,613 --> 00:02:53,403 Jennifer, jag verkligen behöver prata med dig. 21 00:02:53,486 --> 00:02:56,233 Jag vet inte var du är. Jag menar, du kan vara var som helst. 22 00:02:56,316 --> 00:02:57,691 Jag ska skicka detta till dig. 23 00:02:57,773 --> 00:02:59,131 Jag ska skicka det expresspost, 24 00:02:59,147 --> 00:03:00,354 och jag vill att du läser den. 25 00:03:00,438 --> 00:03:02,852 Ring mig, snälla. 26 00:03:02,935 --> 00:03:04,308 Hej älskling. 27 00:03:04,392 --> 00:03:06,266 Jag antar att du är det redan på planet. 28 00:03:06,349 --> 00:03:08,846 Ha en bra resa tillbaka. Vi ses när du kommer hem. 29 00:03:08,929 --> 00:03:10,345 Älskar dig. 30 00:03:14,299 --> 00:03:17,296 Jag tror att det är därför min partners speciella, 31 00:03:17,380 --> 00:03:19,169 för han är förmodligen den enda mannen 32 00:03:19,253 --> 00:03:23,873 Jag har verkligen och konsekvent älskad i 10 år. 33 00:03:23,957 --> 00:03:25,746 Vill du ha barn? 34 00:03:25,830 --> 00:03:28,537 Ja. Åh, jag får modersuget. 35 00:03:28,619 --> 00:03:30,701 Jag vill ha barn. 36 00:03:34,030 --> 00:03:35,737 Då tänker jag nej 37 00:03:35,821 --> 00:03:37,944 på måndag har jag ett möte, 38 00:03:38,027 --> 00:03:40,982 på tisdag, Jag har en demonstration, 39 00:03:41,066 --> 00:03:44,728 på torsdag, mitt bankmöte, på fredag... 40 00:03:50,557 --> 00:03:52,805 Babe. Jag kommer med gåvor. 41 00:03:54,512 --> 00:03:56,093 Fick du mig något? 42 00:03:56,176 --> 00:03:57,342 Ja. 43 00:04:49,938 --> 00:04:52,019 Var är du? 44 00:04:52,602 --> 00:04:54,725 Ingenstans. Jag är bara... 45 00:04:56,566 --> 00:04:59,605 Förlåt, jag var bara tänker på min mamma. 46 00:04:59,616 --> 00:05:02,107 Hon har ringt och... 47 00:05:04,819 --> 00:05:09,346 hon, eh, läste den här historien Jag skrev när jag var liten 48 00:05:09,357 --> 00:05:11,106 om min första pojkvän. 49 00:05:11,188 --> 00:05:12,433 Och... 50 00:05:13,690 --> 00:05:15,851 Jag hade inte berättat för henne om det, eftersom han var äldre. 51 00:05:15,934 --> 00:05:18,834 Så hon är utom sig själv, 52 00:05:18,845 --> 00:05:20,885 försöker nå mig. 53 00:05:20,980 --> 00:05:22,429 Brud. 54 00:05:22,512 --> 00:05:25,217 du vet, Jag har aldrig skjutit i Atlanta förut. 55 00:05:25,734 --> 00:05:27,235 Har du allt? 56 00:05:27,404 --> 00:05:28,995 Ja. 57 00:05:29,731 --> 00:05:31,687 Jag är lite exalterad. 58 00:05:32,044 --> 00:05:33,252 Det kommer att gå jättebra. 59 00:05:33,263 --> 00:05:34,511 Ja. 60 00:05:37,652 --> 00:05:39,193 Så det kom för dig. 61 00:05:39,204 --> 00:05:40,328 Åh, ja? 62 00:05:40,339 --> 00:05:42,295 - Det är från din mamma. - Ja. 63 00:05:44,050 --> 00:05:46,048 Jag kommer att sakna dig. 64 00:05:47,495 --> 00:05:49,070 - Älskar dig. - Älskar dig. 65 00:05:49,081 --> 00:05:50,913 - Jag är tillbaka på tisdag. - Okej. 66 00:06:06,136 --> 00:06:08,676 Mamma! Mor! 67 00:06:13,214 --> 00:06:15,457 Du får allt över mig. 68 00:06:15,468 --> 00:06:17,418 Jag behöver bara att du äter lite. 69 00:06:17,502 --> 00:06:21,081 Kan du få mjölken för... Jag behöver mjölk till Lucy's. 70 00:06:22,955 --> 00:06:24,286 Sätta sig! Nu! 71 00:06:24,370 --> 00:06:25,993 Ursäkta mig. Kom hit. 72 00:06:26,077 --> 00:06:27,783 Gå och sitt! 73 00:06:27,866 --> 00:06:29,323 Gå! Sitta! 74 00:06:33,195 --> 00:06:35,775 Och anligger den på skyddad mark? 75 00:06:35,858 --> 00:06:37,134 Ja. 76 00:06:37,145 --> 00:06:39,512 Tja, jag kommer att behöva att få det bedömt. 77 00:06:39,523 --> 00:06:42,299 Jag kan ha min kille där ute i slutet av veckan. 78 00:06:42,310 --> 00:06:43,642 Ja, självklart. 79 00:06:45,880 --> 00:06:48,282 Jag skulle vilja börja den här historien 80 00:06:48,293 --> 00:06:51,289 genom att berätta något så vackert. 81 00:07:03,593 --> 00:07:04,379 Ja, hej. 82 00:07:04,390 --> 00:07:06,093 Jag har varit så orolig för dig. 83 00:07:06,104 --> 00:07:08,985 - Har du läst den än? - Nej. Var hittade du den? 84 00:07:08,996 --> 00:07:10,838 Den låg i en låda förrådet. 85 00:07:10,849 --> 00:07:13,062 Vad spelar det för roll var hittade jag den? 86 00:07:13,073 --> 00:07:15,862 Det viktiga är vad det står. 87 00:07:16,017 --> 00:07:17,350 Vad hände? 88 00:07:17,361 --> 00:07:18,860 Vad-- vad pratar du om? 89 00:07:18,871 --> 00:07:21,119 Du ljög för mig i alla dessa år. 90 00:07:21,274 --> 00:07:23,688 Mamma, det är därför jag sa inte till dig, 91 00:07:23,771 --> 00:07:25,437 för jag visste att du skulle göra det reagera så här. 92 00:07:25,519 --> 00:07:26,977 Åh, vad ska det betyda? 93 00:07:27,060 --> 00:07:28,476 Att jag är för dum för att förstå? 94 00:07:28,558 --> 00:07:30,266 Nej, det har jag aldrig sagt. 95 00:07:31,434 --> 00:07:33,596 Jag hittade Bill på Internet. 96 00:07:34,150 --> 00:07:35,062 Vad? 97 00:07:35,073 --> 00:07:36,239 Där är han, 98 00:07:36,250 --> 00:07:38,044 för hela världen att se. 99 00:07:38,055 --> 00:07:39,424 Berömd som alltid. 100 00:07:39,435 --> 00:07:41,120 Vänta, jag ska gå på kontoret. 101 00:07:41,131 --> 00:07:42,410 Bara en minut. 102 00:07:42,421 --> 00:07:44,501 Mamma, vad pratar du om? 103 00:07:44,512 --> 00:07:46,282 Har du någonsin försökt leta upp honom? 104 00:07:46,293 --> 00:07:48,942 Nej, jag trodde att han var Jag vet inte, död eller... 105 00:07:48,953 --> 00:07:52,159 Tja, allt du behöver gör är att skriva in hans namn. 106 00:07:57,193 --> 00:07:58,941 Åh, herregud. 107 00:07:59,633 --> 00:08:03,235 Åh, herregud. Han ser så mycket äldre ut. 108 00:08:03,318 --> 00:08:05,181 Jag kunde dock inte hitta något om henne. 109 00:08:05,191 --> 00:08:08,105 Däremot känner jag någon som satte mig i kontakt 110 00:08:08,118 --> 00:08:09,326 med Becky Davis. 111 00:08:09,337 --> 00:08:11,740 Ja, Becky var där den sommaren. 112 00:08:11,768 --> 00:08:14,171 Ja, och hon lever precis på Fairview. 113 00:08:14,182 --> 00:08:15,764 Vad pratar du om? 114 00:08:15,775 --> 00:08:18,458 Du vet, du har inte kommit ner för, typ två månader. 115 00:08:18,469 --> 00:08:19,919 Jag skulle behöva lite hjälp. 116 00:08:19,930 --> 00:08:23,330 - Mamma, vad gör du? – Tja, hon kanske vet 117 00:08:23,341 --> 00:08:25,192 hur vi kunde komma in kontakta fru G. 118 00:08:25,203 --> 00:08:27,586 Jag kan inte göra det här denna helg, okej? 119 00:08:27,631 --> 00:08:29,366 Jag har papper att betygsätta, 120 00:08:29,377 --> 00:08:31,957 och Martin vill att jag ska göra det titta på arenor på lördag. 121 00:08:32,040 --> 00:08:33,747 Du är 48 år gammal. 122 00:08:33,831 --> 00:08:35,236 Du har varit förlovad i tre år. 123 00:08:35,246 --> 00:08:36,953 Han går ingenstans. 124 00:08:38,387 --> 00:08:41,055 Jag pratar med dig imorgon, okej? 125 00:08:41,199 --> 00:08:42,571 Okej. Älskar dig. 126 00:08:43,076 --> 00:08:44,692 Älskar dig. Hejdå. 127 00:08:57,328 --> 00:08:59,652 Jag skulle vilja börja den här historien 128 00:08:59,973 --> 00:09:02,533 genom att berätta något så vackert. 129 00:09:03,314 --> 00:09:05,713 Jag har träffat två väldigt speciella människor 130 00:09:05,723 --> 00:09:08,263 som jag har kommit att älska innerligt. 131 00:09:09,588 --> 00:09:12,367 Föreställ dig en kvinna som är gift 132 00:09:13,397 --> 00:09:15,395 och en man som är skild 133 00:09:16,038 --> 00:09:19,173 dela sina liv i nära vänskap. 134 00:09:20,329 --> 00:09:22,716 Att älska varandra med alla deras själar... 135 00:09:24,823 --> 00:09:27,238 ändå inte vara nära med sina kroppar. 136 00:09:29,861 --> 00:09:33,192 Ta det här-- jag är en del av dem båda. 137 00:09:36,196 --> 00:09:37,680 Jag har turen 138 00:09:37,691 --> 00:09:39,898 att få ta del av sin kärlek. 139 00:09:41,794 --> 00:09:43,834 När jag är borta från dem, 140 00:09:43,845 --> 00:09:46,624 jorden verkar skaka och darra... 141 00:09:47,209 --> 00:09:50,386 ...och ofta är jag rädd Jag kommer att falla av det. 142 00:09:59,405 --> 00:10:01,237 Tja, det var snabbt. 143 00:10:01,248 --> 00:10:02,496 Har du kommit till sans? 144 00:10:02,507 --> 00:10:04,325 Mamma, du har så fel. 145 00:10:04,336 --> 00:10:06,458 Vad har jag för fel nu? 146 00:10:06,492 --> 00:10:08,563 Fru G var en otrolig kvinna. 147 00:10:08,574 --> 00:10:11,351 Läste du vad din lärare sa på baksidan? 148 00:10:11,362 --> 00:10:12,809 Läs den. Nu. 149 00:10:12,892 --> 00:10:15,764 "Om det du pratar om här var korrekta, 150 00:10:15,775 --> 00:10:21,010 "Jag skulle säga att du hade blivit tagen fördelar av äldre. 151 00:10:21,021 --> 00:10:24,150 "Men det är klart att du har böter, 152 00:10:24,557 --> 00:10:27,749 full uppsättning känslor blommar ut i kvinnlighet." 153 00:10:27,847 --> 00:10:30,875 Ser du? Även din engelska läraren visste utan att berätta för mig. 154 00:10:30,886 --> 00:10:35,054 Kan du bara låta mig sitta med mina egna minnen? 155 00:10:35,065 --> 00:10:36,990 Nej, jag vill att du ska spika dem. 156 00:10:37,076 --> 00:10:39,461 Mamma, snälla. 157 00:10:44,623 --> 00:10:47,122 Det får mig att vilja se henne igen. 158 00:10:55,984 --> 00:10:57,350 Vem är du? 159 00:10:57,361 --> 00:10:58,945 Jennifer. 160 00:11:00,196 --> 00:11:02,770 - WHO? - Jenny. 161 00:11:03,689 --> 00:11:06,446 Flickan där borta anländer till ditt hus. 162 00:11:07,518 --> 00:11:09,432 Åh. Jenny. 163 00:11:10,021 --> 00:11:12,078 Du kommer för att spendera sommaren här. 164 00:11:12,089 --> 00:11:14,290 Så du minns mig? 165 00:11:14,301 --> 00:11:16,424 Självklart minns jag dig. 166 00:11:16,968 --> 00:11:18,424 Du har haft några lektioner. 167 00:11:18,508 --> 00:11:19,924 Är jag begåvad? 168 00:11:20,006 --> 00:11:21,255 Är jag en bra ryttare? 169 00:11:21,266 --> 00:11:22,826 Nej, det skulle jag inte säga. 170 00:11:22,837 --> 00:11:24,252 Inte en naturlig. 171 00:11:24,335 --> 00:11:26,115 Din familj är dock rik. 172 00:11:26,126 --> 00:11:28,518 - Judar. - Judar? 173 00:11:29,165 --> 00:11:31,817 Jag hade aldrig träffat en jude tills jag kom till Amerika. 174 00:11:31,828 --> 00:11:33,566 Judar rider inte på hästar. 175 00:11:33,577 --> 00:11:36,200 Har någonsin sett en jude tävlar i Brighton? 176 00:11:39,667 --> 00:11:41,993 Jag antar att jag borde fortsätta med det. 177 00:11:42,028 --> 00:11:43,651 Hej där. 178 00:11:43,734 --> 00:11:45,299 - Du måste vara Jane. - Det är jag. 179 00:11:45,310 --> 00:11:46,720 Jag är Aaron, det är trevligt att träffa dig. 180 00:11:46,731 --> 00:11:48,960 - Så trevligt att äntligen träffa dig. – Äntligen ansikte mot ansikte. 181 00:11:48,971 --> 00:11:50,872 – Många telefonsamtal senare. – Det är ett nöje. 182 00:11:50,883 --> 00:11:52,643 - Jenny, hur mår du? - Bra, hur mår du? 183 00:11:52,725 --> 00:11:55,004 Jag mår bra, jag mår bra. 184 00:11:55,015 --> 00:11:57,299 Låt oss ta honom till stånden. 185 00:11:57,408 --> 00:11:59,114 Okej. 186 00:11:59,125 --> 00:12:01,926 Hej mamma, vad gjorde du säga att Beckys adress var? 187 00:12:02,384 --> 00:12:04,558 Kan du smsa det till mig? 188 00:12:05,705 --> 00:12:08,911 Varför berättar du den här historien, Jenny? 189 00:12:09,169 --> 00:12:11,528 Jag har alltid velat har en historia att berätta, 190 00:12:11,539 --> 00:12:14,327 men ingenting någonsin hänt mig förut. 191 00:12:14,622 --> 00:12:17,066 – Det här är en vacker fastighet. - Åh, tack. 192 00:12:17,077 --> 00:12:20,106 Hon var den vackraste kvinna jag någonsin träffat. 193 00:12:20,117 --> 00:12:21,645 Åh, det är så skönt att ha henne... 194 00:12:21,656 --> 00:12:24,570 Jag kände min far skulle falla för henne. 195 00:12:24,581 --> 00:12:25,956 Det gjorde alla. 196 00:12:27,318 --> 00:12:29,191 Det gjorde jag. 197 00:12:29,274 --> 00:12:30,663 Och det finns två andra tjejer 198 00:12:30,674 --> 00:12:32,271 som går med Jenny i eftermiddag. 199 00:12:32,354 --> 00:12:33,770 - Jag förstår. - Vilket är härligt. 200 00:12:33,854 --> 00:12:36,225 Bra nummer tycker jag. 201 00:12:36,309 --> 00:12:38,307 Inte för många till hålla ögonen på. 202 00:12:40,015 --> 00:12:42,252 När Jenny började med denna hästverksamhet 203 00:12:42,262 --> 00:12:43,624 Jag förstod det inte. 204 00:12:43,635 --> 00:12:45,592 - Verkligen? - Det gör inte hennes mamma fortfarande. 205 00:12:47,268 --> 00:12:49,754 Jag ser nu hur bra det är för henne, dock. 206 00:12:49,838 --> 00:12:52,544 Vet du, i Ryssland, fick judar inte rida på hästar? 207 00:12:52,627 --> 00:12:53,835 - Pappa! - Vad? 208 00:12:53,918 --> 00:12:55,958 För det kunde ingen jude vara det högre än en ryss. 209 00:12:56,041 --> 00:12:58,913 Men Jennys farfars farbror, han var väldigt lång. 210 00:12:58,997 --> 00:13:01,785 - Och han red en häst. - Pappa, snälla. 211 00:13:01,869 --> 00:13:03,325 - Vad? – Du är redo att jobba hårt 212 00:13:03,409 --> 00:13:05,574 för de närmaste veckorna, fröken? 213 00:13:05,656 --> 00:13:06,905 Ja. 214 00:13:08,071 --> 00:13:09,403 Okej, vi går. 215 00:13:26,012 --> 00:13:28,094 Ta salladen, Franny. 216 00:13:28,176 --> 00:13:29,384 Du tar resten. 217 00:13:29,467 --> 00:13:31,382 Tack, Becky. 218 00:13:31,465 --> 00:13:33,922 Och du, Mrs. Cat. 219 00:13:34,005 --> 00:13:36,377 Det är varmt. Använd dina handskar, tack. 220 00:13:40,041 --> 00:13:44,328 Aldrig, aldrig, aldrig sätta en pajskal i botten. 221 00:13:44,411 --> 00:13:46,368 Det blir bara blött. 222 00:13:46,451 --> 00:13:47,773 Det och russinen 223 00:13:47,784 --> 00:13:50,155 är hemligheten till perfekt äppelpaj. 224 00:13:51,780 --> 00:13:53,486 Men berätta inte för någon. 225 00:13:54,944 --> 00:13:56,192 Gå iväg. 226 00:13:57,358 --> 00:13:59,023 Dr. G och jag är så nöjda 227 00:13:59,034 --> 00:14:00,676 att välkomna dig till vårt hem 228 00:14:00,687 --> 00:14:03,674 för vad vi säkert kommer att göra bli en bra sommarsäsong. 229 00:14:03,685 --> 00:14:06,059 Franny, skulle du leda oss i nåd, snälla? 230 00:14:06,070 --> 00:14:08,722 - Ja, frun. -Mamma, får jag säga det? 231 00:14:08,733 --> 00:14:09,948 Raymond! 232 00:14:10,929 --> 00:14:12,244 Klart du kan. 233 00:14:14,173 --> 00:14:15,913 Välsigna oss... 234 00:14:17,154 --> 00:14:18,826 - Herre. - ...Herre, 235 00:14:18,837 --> 00:14:21,793 och dessa gåvor som vi ska äta. 236 00:14:22,501 --> 00:14:25,955 Och tack för vänner och familj 237 00:14:26,039 --> 00:14:29,452 som är samlade här hos oss, 238 00:14:29,535 --> 00:14:32,657 och håll oss säkra... 239 00:14:35,738 --> 00:14:38,194 Hur förändras människor? 240 00:14:39,401 --> 00:14:40,692 När jag var barn, 241 00:14:40,775 --> 00:14:43,897 Jag var besatt av förändra mig själv. 242 00:14:43,980 --> 00:14:46,853 Nu gör jag inte ens minns hur jag kom hit. 243 00:14:49,349 --> 00:14:51,556 Eller vem jag brukade vara. 244 00:14:54,511 --> 00:14:55,886 Wow, titta på dig. 245 00:14:55,969 --> 00:14:58,146 Du vet, det är roligt. 246 00:14:58,157 --> 00:14:59,954 Jag minns ingenting 247 00:14:59,965 --> 00:15:02,629 av det jag lärde mig, ridmässigt, från fru G. 248 00:15:02,713 --> 00:15:04,919 Men jag minns lärande disciplin. 249 00:15:05,003 --> 00:15:06,542 Ja, jag också. 250 00:15:06,625 --> 00:15:10,663 Hennes idé att du uthållig smärta gör dig bättre. 251 00:15:12,412 --> 00:15:15,326 Du vet att jag, um, Jag höll min häst där 252 00:15:15,388 --> 00:15:17,062 efter den sommaren. 253 00:15:17,073 --> 00:15:18,531 Åh, du hade tur. 254 00:15:18,747 --> 00:15:20,680 Du har mer tid med henne. 255 00:15:20,913 --> 00:15:21,948 Ja. 256 00:15:21,959 --> 00:15:25,055 Mina föräldrar, de aldrig skulle ha låtit mig stanna. 257 00:15:25,066 --> 00:15:28,977 Jag var enda barn, så de såg på mig som en hök. 258 00:15:29,000 --> 00:15:31,341 Jag var en av fem, så de märkte knappt 259 00:15:31,414 --> 00:15:33,799 om jag inte var där. 260 00:15:33,810 --> 00:15:36,141 Du vet, jag hittade några bilder från den sommaren. 261 00:15:36,152 --> 00:15:38,857 - Åh, bra. - Tänkte att du kanske skulle vilja se dem. 262 00:15:40,260 --> 00:15:43,439 Ser du någonsin fru G på ridevenemang eller...? 263 00:15:43,616 --> 00:15:46,288 Åh, jag såg Franny a några år sedan. jag-- 264 00:15:46,299 --> 00:15:48,033 - Gjorde du det? - Ja. 265 00:15:48,044 --> 00:15:50,752 Hon sa något om fru G. 266 00:15:51,375 --> 00:15:53,632 Åh, titta så vackert. 267 00:15:54,539 --> 00:15:57,278 Det finns några bra de av Franny också. 268 00:15:57,494 --> 00:15:59,909 Men jag kunde inte verka att hitta någon av er. 269 00:15:59,991 --> 00:16:01,657 Du var en sån liten sak, 270 00:16:01,740 --> 00:16:03,863 så mycket mindre än Franny och jag. 271 00:16:03,947 --> 00:16:07,401 - Var jag det? – Du såg nästan ut som en liten pojke. 272 00:16:07,821 --> 00:16:09,445 - Vad? - Så rädd 273 00:16:09,456 --> 00:16:11,329 att du knappt sa två ord. 274 00:16:32,503 --> 00:16:33,502 Va. 275 00:16:38,872 --> 00:16:40,828 Jag visste inte att du var här. 276 00:16:42,906 --> 00:16:45,355 "Hej mamma." "Hej Jennifer." 277 00:16:45,366 --> 00:16:48,340 Letar efter bilder från '73. 278 00:16:48,351 --> 00:16:50,743 Inte i den boken. Här. 279 00:16:57,643 --> 00:16:59,307 Åh. Ja. 280 00:17:00,222 --> 00:17:01,337 Titta på mig. 281 00:17:01,348 --> 00:17:02,889 Nej, nej, nej, det är senare. 282 00:17:01,900 --> 00:17:03,931 Det är '75. 283 00:17:04,014 --> 00:17:06,646 Du var redan 15 här på bilden. 284 00:17:06,902 --> 00:17:09,151 Låt mig visa dig 13. 285 00:17:09,624 --> 00:17:11,330 Där. 286 00:17:12,618 --> 00:17:14,741 Det är 13. 287 00:17:20,275 --> 00:17:22,356 Jag var så liten. 288 00:17:22,367 --> 00:17:23,698 Ja. 289 00:17:41,437 --> 00:17:43,509 Varför berättar du den här historien, Jenny? 290 00:17:43,519 --> 00:17:46,083 Jag har alltid velat har en historia att berätta, 291 00:17:46,983 --> 00:17:49,731 men ingenting någonsin hänt mig förut. 292 00:17:56,048 --> 00:17:58,473 Ah-- Det är varmt. Vara försiktig. 293 00:17:59,254 --> 00:18:01,335 Berätta inte för någon. Det är vår hemlighet. 294 00:18:01,419 --> 00:18:03,584 -Mamma, får jag säga det? - Raymond! 295 00:18:03,666 --> 00:18:05,707 Välsigna oss, Herre, 296 00:18:05,789 --> 00:18:08,412 och dessa gåvor som vi ska äta. 297 00:18:08,495 --> 00:18:10,285 Tack för vänner... 298 00:18:10,368 --> 00:18:12,972 Jag skulle vilja börja den här historien 299 00:18:12,983 --> 00:18:15,488 genom att berätta något så vackert. 300 00:18:18,901 --> 00:18:20,317 Vakna-vakna! 301 00:18:21,345 --> 00:18:22,872 Dags att springa. 302 00:18:24,063 --> 00:18:25,312 Möts ute om 10 minuter. 303 00:18:25,396 --> 00:18:27,165 Inga efterslängare. 304 00:18:30,766 --> 00:18:35,469 Hon var den vackraste kvinna jag någonsin träffat. 305 00:18:35,883 --> 00:18:38,588 Varje tjej ville ha att vara precis som hon. 306 00:18:40,155 --> 00:18:42,403 Becky och Franny gjorde det. 307 00:18:43,144 --> 00:18:44,624 Det gjorde jag. 308 00:18:44,637 --> 00:18:46,510 Fru G. God morgon. 309 00:18:47,112 --> 00:18:50,808 Vi springer varje morgon innan vår första åktur, med Bill. 310 00:18:50,819 --> 00:18:52,400 Du har mycket tur. 311 00:18:52,411 --> 00:18:54,372 Bill är en utmärkt tränare. 312 00:18:54,544 --> 00:18:58,114 Han kommer att lära dig att gå längre än dina kroppars klagomål. 313 00:18:58,270 --> 00:19:00,560 Löpning ger oss uthållighet. 314 00:19:01,015 --> 00:19:03,263 Gör oss till utmärkta ryttare. 315 00:19:10,228 --> 00:19:11,519 God morgon. 316 00:19:11,602 --> 00:19:13,097 God morgon, tjejer. 317 00:19:13,108 --> 00:19:15,148 - Det här är Franny... - Hej. Fakturera. 318 00:19:15,159 --> 00:19:16,782 - Becky... - Hej. 319 00:19:16,793 --> 00:19:17,834 Och Jenny. 320 00:19:18,113 --> 00:19:19,529 Jag är så glad att träffa dig. 321 00:19:19,540 --> 00:19:21,496 Jane har redan berättat mig mycket om dig. 322 00:19:21,637 --> 00:19:23,093 Så här går vi. 323 00:19:23,104 --> 00:19:25,632 Jane, varför springer du inte scout, Jag kör skytt. 324 00:19:25,643 --> 00:19:28,473 Vi får se hur alla gör, och sedan vi byter upp det i mitten. 325 00:19:28,484 --> 00:19:31,438 - Kom med, tjejer! - Okej. 326 00:19:33,201 --> 00:19:35,486 Jag är Nouga och du är Neets! 327 00:19:35,497 --> 00:19:37,744 När jag säger Nouga, säger du Neets! 328 00:19:37,755 --> 00:19:39,106 - Nouga! - Neets! 329 00:19:39,117 --> 00:19:40,355 - Nouga! - Neets! 330 00:19:40,366 --> 00:19:43,365 - Nouga! - Neets! 331 00:19:43,376 --> 00:19:44,976 - Nouga! - Neets! 332 00:19:44,987 --> 00:19:46,319 Okej, Franny, du mår bra. 333 00:19:46,330 --> 00:19:47,829 - Gå bara några minuter. - Okej. 334 00:19:47,840 --> 00:19:49,048 Jane? 335 00:19:50,218 --> 00:19:51,595 Bra tjej, Jenny. 336 00:19:51,606 --> 00:19:54,007 Jag ska gå med dem. Möt dig på toppen. 337 00:19:54,018 --> 00:19:55,072 - Nouga! - Neets! 338 00:19:55,083 --> 00:19:58,128 - Nouga! Nouga! - Neets! Neets! 339 00:19:58,141 --> 00:19:59,557 - Nouga! - Neets! 340 00:19:59,640 --> 00:20:02,596 - Nouga! Nouga! - Neets! Neets! 341 00:20:06,663 --> 00:20:07,995 Martin? 342 00:20:23,307 --> 00:20:25,014 Franny? 343 00:20:35,772 --> 00:20:39,570 Roligt hur du lever med människor i ditt sinne. 344 00:20:40,033 --> 00:20:42,657 Inuti dig, de är alltid likadana. 345 00:20:44,722 --> 00:20:46,720 Och du lever lyckligt med dem. 346 00:20:48,725 --> 00:20:51,098 Vill aldrig att något ska förändras. 347 00:21:22,967 --> 00:21:25,340 Som dokumentärer, 348 00:21:25,368 --> 00:21:27,587 ni har alla utvecklats 349 00:21:27,598 --> 00:21:30,543 dina egna unika färdigheter, omedvetet, 350 00:21:30,554 --> 00:21:32,215 sedan du föddes. 351 00:21:32,942 --> 00:21:35,538 Jag ska tala av min erfarenhet. 352 00:21:35,549 --> 00:21:38,296 Jag var en superblyg unge. 353 00:21:38,307 --> 00:21:41,366 Jag kände mig osynlig. 354 00:21:41,971 --> 00:21:43,853 Hemma, i skolan. 355 00:21:43,864 --> 00:21:46,660 Så jag lärde mig att anpassa mig. 356 00:21:46,671 --> 00:21:50,743 Jag lärde mig själv färdigheten att vara en kameleont 357 00:21:51,560 --> 00:21:53,831 så att jag fick plats in i människors världar, 358 00:21:53,842 --> 00:21:55,632 deras miljö... 359 00:21:56,649 --> 00:21:58,224 och har några vänner. 360 00:21:59,706 --> 00:22:01,092 Låt oss prova något. 361 00:22:02,394 --> 00:22:05,161 Joe, hur skulle du vilja att vara ett försökskanin idag? 362 00:22:05,229 --> 00:22:06,354 Säker. 363 00:22:06,437 --> 00:22:07,726 Alla säger hej till Joe. 364 00:22:07,809 --> 00:22:08,975 Hej, Joe. 365 00:22:10,516 --> 00:22:14,128 Så vi lär oss om sanningen 366 00:22:14,334 --> 00:22:17,540 genom att läsa människor, eller hur? 367 00:22:17,754 --> 00:22:20,271 Det är så vi lär känna dem. 368 00:22:21,122 --> 00:22:23,258 Så, hur är det med Joe? 369 00:22:23,269 --> 00:22:25,366 Hans kroppsspråk-- Det är defensivt. 370 00:22:25,377 --> 00:22:27,697 Tja, du är-- 371 00:22:27,708 --> 00:22:30,777 Låt oss ändra på det, Joe. Okej, så det finns en poäng. 372 00:22:30,788 --> 00:22:32,692 Vi lär oss mycket av människors kroppar. 373 00:22:32,703 --> 00:22:34,659 De berättar mycket för oss. Så låt oss fortsätta undersöka. 374 00:22:34,743 --> 00:22:35,908 Vad mer? 375 00:22:35,919 --> 00:22:37,591 Är du deprimerad, Joe? 376 00:22:39,218 --> 00:22:40,095 Nej. 377 00:22:40,106 --> 00:22:43,042 Tror vi på Joe? Tror du själv? 378 00:22:43,658 --> 00:22:45,066 Lite. 379 00:22:45,150 --> 00:22:46,482 Så, bra poäng. 380 00:22:46,566 --> 00:22:49,479 Så det betyder att han inte gjorde det berätta sanningen. 381 00:22:49,893 --> 00:22:51,216 Rätt? 382 00:22:51,227 --> 00:22:52,934 Så hur får vi veta? 383 00:22:53,018 --> 00:22:56,431 Hur går vi bortom vad berättar personen för oss? 384 00:22:57,053 --> 00:22:58,212 - Jaha? - Hur vet vi när 385 00:22:58,223 --> 00:22:59,715 har vi passerat gränsen? 386 00:22:59,725 --> 00:23:02,633 Ursäkta mig. En sekund, killar. Ledsen. 387 00:23:02,951 --> 00:23:04,784 Fortsätt prata med Joe. 388 00:23:07,698 --> 00:23:08,988 Hej, Franny? 389 00:23:08,999 --> 00:23:10,501 Jenny Fox, är det du? 390 00:23:10,512 --> 00:23:12,405 Hej! Vad kul att höra från dig. 391 00:23:12,416 --> 00:23:14,070 Så förvånad över att få ditt meddelande. 392 00:23:14,081 --> 00:23:15,330 Ja! 393 00:23:15,413 --> 00:23:17,078 Vad hände med ditt ytterben? 394 00:23:17,161 --> 00:23:18,327 - Hej? - Ja. 395 00:23:18,411 --> 00:23:19,658 Du vet, den andra vänster? 396 00:23:19,741 --> 00:23:21,116 Pratar du med mig? 397 00:23:21,199 --> 00:23:23,482 Förlåt, jag är mitt uppe i jobbet. 398 00:23:23,493 --> 00:23:25,684 - Var är du? - Åh, du vet inte? 399 00:23:25,695 --> 00:23:27,985 Jag sköter fru G:s gård. Har i åratal. 400 00:23:28,067 --> 00:23:29,566 Oj, jag gjorde inte... 401 00:23:29,649 --> 00:23:31,148 Nej, jag visste inte. 402 00:23:31,303 --> 00:23:33,010 - Åh. - Det skulle bara-- 403 00:23:33,021 --> 00:23:35,353 Det skulle vara så fantastiskt att komma på besök 404 00:23:35,364 --> 00:23:37,736 och kanske se dig och fru G. 405 00:23:38,117 --> 00:23:39,617 Rider du fortfarande? 406 00:23:40,641 --> 00:23:41,633 Jenny? 407 00:23:41,644 --> 00:23:45,457 Inte lika mycket som jag brukade. 408 00:23:49,297 --> 00:23:50,921 De bjöd in mig på lunch. 409 00:23:51,004 --> 00:23:52,544 Har du en tråd på dig? 410 00:23:52,627 --> 00:23:54,792 - Vad? Nej. - Åh, du borde ha en tråd. 411 00:23:54,875 --> 00:23:57,801 Jag trodde att Martin var det kommer att hjälpa dig, eller hur? 412 00:23:57,848 --> 00:24:00,351 Du måste spela in allt. 413 00:24:00,362 --> 00:24:01,275 Mamma, nej. 414 00:24:01,286 --> 00:24:02,660 Martin kommer inte att hjälpa mig, 415 00:24:02,743 --> 00:24:05,324 och det skulle jag också vara nervös att bära en tråd. 416 00:24:05,407 --> 00:24:08,191 Säg bara att du är det ska fråga om Bill. 417 00:24:09,487 --> 00:24:11,598 jag vet inte. Jag ska spela det på gehör. 418 00:24:11,609 --> 00:24:14,149 Okej, men glöm inte... Tempus fugit. 419 00:24:14,233 --> 00:24:15,855 Vad betyder det ens? 420 00:24:15,939 --> 00:24:17,687 Du tog latin, slå upp det. 421 00:24:17,770 --> 00:24:19,769 Nej, mamma, det var en av dina andra barn. 422 00:24:19,851 --> 00:24:21,309 Åh, vem kunde hålla koll? 423 00:24:21,392 --> 00:24:23,057 Okej, hejdå. 424 00:24:28,885 --> 00:24:31,667 Okej, tjejer. Här går vi nu. 425 00:24:32,672 --> 00:24:35,277 - Nu missade du en plats. - Förlåt, fru G. 426 00:24:35,338 --> 00:24:36,960 Du kan bättre än så. 427 00:24:37,044 --> 00:24:38,293 Se här. 428 00:24:38,376 --> 00:24:39,625 - Avsluta. - Mm-hm. 429 00:24:39,708 --> 00:24:41,081 Bra tjej. 430 00:24:47,867 --> 00:24:49,408 Vad händer här? 431 00:24:59,398 --> 00:25:00,605 Förlåt, fru G. 432 00:25:02,051 --> 00:25:04,091 Inga ursäkter. 433 00:25:04,102 --> 00:25:05,381 Kom igen. 434 00:25:25,747 --> 00:25:27,996 Mrs G, Franny. 435 00:25:28,424 --> 00:25:30,358 Så kul att se dig. 436 00:25:30,369 --> 00:25:31,992 Den kappan. 437 00:25:32,075 --> 00:25:34,905 Jag känner att jag minns från tidigare år. 438 00:25:35,061 --> 00:25:36,601 Det är uråldrigt. 439 00:25:36,612 --> 00:25:38,278 Ah, här är våra drinkar. 440 00:25:39,547 --> 00:25:41,295 Vad har vi, Fran? 441 00:25:41,306 --> 00:25:42,376 Äh, ja. 442 00:25:42,387 --> 00:25:45,759 Okej, Mary, mamma kommer ta löksoppan... 443 00:25:46,177 --> 00:25:49,299 Du vet, jag ångrar mycket. 444 00:25:49,351 --> 00:25:50,759 Gör du det? 445 00:25:51,640 --> 00:25:54,346 Jag skulle förändra så många saker om jag kunde gå tillbaka i tiden. 446 00:25:54,429 --> 00:25:56,222 Vad skulle du ändra? 447 00:25:56,453 --> 00:25:58,338 Jenny, ska du äta? 448 00:25:58,970 --> 00:26:00,090 Äh... 449 00:26:00,101 --> 00:26:02,598 förlåt, ja, jag ska bara ha en blandad grönsallad. 450 00:26:04,460 --> 00:26:06,619 Tack. Låt oss sakta ner, va? 451 00:26:08,915 --> 00:26:11,163 Jag tror inte att jag vet var du kommer ifrån, 452 00:26:11,247 --> 00:26:12,662 eller jag kanske aldrig visste. 453 00:26:12,745 --> 00:26:15,138 - Men du är från London? - Nej, West Country. 454 00:26:15,149 --> 00:26:17,230 Jag växte upp på en gård. 455 00:26:17,241 --> 00:26:19,919 Men min mamma föredrog hundarna över mig. 456 00:26:20,161 --> 00:26:23,484 Jag togs bort och sattes i en barnhem ganska ungt. 457 00:26:23,567 --> 00:26:25,195 Direkt från Dickens. 458 00:26:26,530 --> 00:26:28,125 Jag har velat fråga dig... 459 00:26:28,136 --> 00:26:30,842 Bättre att bara få det över. 460 00:26:30,853 --> 00:26:32,060 Inget behov av att vältra sig. 461 00:26:33,558 --> 00:26:35,765 Ray gick bort för två år sedan. 462 00:26:36,058 --> 00:26:37,815 Åh, jag är så ledsen. 463 00:26:38,070 --> 00:26:41,259 Dr G har cancer. Han har levt med det länge. 464 00:26:41,616 --> 00:26:43,572 Ingen trodde han skulle leva så länge. 465 00:26:45,922 --> 00:26:47,171 Så där. 466 00:26:47,254 --> 00:26:48,877 Du vet allt. 467 00:26:49,444 --> 00:26:52,233 Nu kan vi byta ämne. 468 00:26:58,014 --> 00:27:01,523 Det är roligt, jag tänkte inte ens om att fråga om Dr. G. 469 00:27:01,893 --> 00:27:03,351 Jag mår dåligt. jag bara-- 470 00:27:03,405 --> 00:27:04,987 Jag antog att de var skilda. 471 00:27:05,071 --> 00:27:06,652 Varför skulle du säga det? 472 00:27:06,736 --> 00:27:09,941 Hon och Dr G är absolut hängivna varandra. 473 00:27:11,356 --> 00:27:12,605 Rätt. 474 00:27:12,688 --> 00:27:14,728 Men hur är det med Bill? 475 00:27:15,209 --> 00:27:17,207 Vad hände med honom? 476 00:27:17,524 --> 00:27:19,943 Jag vet inte vad som hände med honom. 477 00:27:19,954 --> 00:27:22,494 Jag har ingen aning. 478 00:27:24,385 --> 00:27:26,134 Varför gör jag det här? 479 00:27:26,217 --> 00:27:27,959 Fråga inte dig själv nu. 480 00:27:27,970 --> 00:27:29,440 Du gör allt rätt. 481 00:27:30,255 --> 00:27:32,046 Jag sa att jag ville ha en ridlektion. 482 00:27:32,129 --> 00:27:33,493 Åh, det är smart. 483 00:27:33,504 --> 00:27:34,628 Bygg en rapport. 484 00:27:34,810 --> 00:27:36,308 Anslut på hennes nivå. 485 00:27:36,781 --> 00:27:39,321 Jag vet inte, tänk om får hon reda på att jag ljuger? 486 00:27:39,332 --> 00:27:41,245 Jag menar, jag har inte ridit sedan jag var liten. 487 00:27:41,328 --> 00:27:43,492 Det är precis som cykla, älskling. 488 00:27:43,576 --> 00:27:45,490 Du kommer att klara dig. Oroa dig inte för det. 489 00:27:45,574 --> 00:27:47,371 Hon är en gammal kvinna. 490 00:27:48,628 --> 00:27:50,986 Hon är trasig, vet du? 491 00:27:51,069 --> 00:27:53,124 Hon är annorlunda än du, 492 00:27:53,888 --> 00:27:55,258 och hon har haft ett hårt liv. 493 00:27:55,269 --> 00:27:57,351 Vi har alla haft ett hårt liv. 494 00:27:57,362 --> 00:28:00,858 Hon ser ingenting ut Jag minns, vet du? 495 00:28:02,465 --> 00:28:05,546 Hon såg ut som en sådan jätte för mig då. 496 00:28:21,082 --> 00:28:23,621 Ni måste pressa er själva bortom alla gränser. 497 00:28:23,705 --> 00:28:24,870 Inga gränser! 498 00:28:26,618 --> 00:28:30,770 Min mamma sa att Ray inte ens är det Dr G:s barn. Hon är skild. 499 00:28:30,781 --> 00:28:32,977 Du vet inte vad du pratar om. 500 00:28:32,988 --> 00:28:35,402 Hennes första man tog livet av sig. 501 00:28:58,672 --> 00:29:01,669 Dagen innan sista tävlingen, 502 00:29:01,752 --> 00:29:04,301 Mrs G gav oss en paus från träningen. 503 00:29:05,893 --> 00:29:06,967 Fem... 504 00:29:06,978 --> 00:29:08,795 Jenny, kom med oss. 505 00:29:08,806 --> 00:29:10,056 Ja, kom in, Jenny. 506 00:29:11,923 --> 00:29:13,791 Nouga, här borta! 507 00:29:18,532 --> 00:29:21,154 Nouga lovade det kom och se mig rida. 508 00:29:23,096 --> 00:29:25,406 Varför kallade vi honom Nouga? 509 00:29:25,417 --> 00:29:26,999 Vad betyder det? 510 00:29:27,165 --> 00:29:28,705 Ingenting. jag vet inte. 511 00:29:29,148 --> 00:29:30,729 Jag frågade honom aldrig. 512 00:29:36,859 --> 00:29:39,256 Tror du inte att det är det lite kultaktigt? 513 00:29:39,890 --> 00:29:41,346 Inga? 514 00:29:42,961 --> 00:29:44,121 Vad? 515 00:29:44,132 --> 00:29:45,752 Jag menar, det gjorde jag inte tror det just då. 516 00:29:45,763 --> 00:29:47,983 Men nu i efterhand... 517 00:29:48,874 --> 00:29:50,372 du vet, hela gruppen. 518 00:29:50,456 --> 00:29:53,494 Dyrka smärta. Uthållighet. 519 00:29:54,063 --> 00:29:55,992 Det är lite religiöst, tycker du inte? 520 00:29:56,075 --> 00:29:57,240 Verkligen? 521 00:29:59,572 --> 00:30:00,905 Verkligen, Jenny? 522 00:30:05,441 --> 00:30:07,564 Jag förväntade mig så mycket mer av dig. 523 00:30:11,332 --> 00:30:13,163 - Hej, Jenny. - Åh! 524 00:30:14,600 --> 00:30:16,639 - Hej. - Finns det okej? 525 00:30:16,723 --> 00:30:18,554 Franny, hej. 526 00:30:18,637 --> 00:30:19,887 Hon är på baksidan. 527 00:30:19,970 --> 00:30:21,177 Okej. 528 00:30:22,466 --> 00:30:24,174 Ja, du är en skönhet. 529 00:30:29,036 --> 00:30:30,451 Kom igen. 530 00:30:33,162 --> 00:30:34,747 Hej, fru G. 531 00:30:34,758 --> 00:30:36,944 Låt oss ta dig upp i sadeln och se vad du kan göra. 532 00:30:36,954 --> 00:30:38,410 Hoppas du inte hamnar i smutsen 533 00:30:38,493 --> 00:30:39,534 som förra gången vi såg dig. 534 00:30:39,617 --> 00:30:41,490 Va, håll upp. 535 00:30:41,574 --> 00:30:43,091 Håll ut där. 536 00:30:43,102 --> 00:30:44,612 jag vet inte. Han är enorm. 537 00:30:44,696 --> 00:30:45,945 Den här är en haj. 538 00:30:46,028 --> 00:30:47,337 Åh, vilken haj. 539 00:30:47,914 --> 00:30:49,567 Men hur hajen kan röra sig. 540 00:30:50,917 --> 00:30:52,187 Det var ett tag sedan. 541 00:30:52,198 --> 00:30:53,882 Åh, nonsens. 542 00:30:53,893 --> 00:30:55,099 Är du redo? 543 00:30:55,110 --> 00:30:56,359 Okej. 544 00:31:00,396 --> 00:31:02,166 Där går vi. 545 00:31:02,554 --> 00:31:05,171 Mr Shark har det perfekt konformation, 546 00:31:05,304 --> 00:31:06,676 men han var för liten för avel, 547 00:31:06,686 --> 00:31:08,246 så de skar honom och lägga ut honom till försäljning. 548 00:31:08,256 --> 00:31:10,796 Han är en jätte. Låt oss se om jag kan göra det här. 549 00:31:15,192 --> 00:31:16,692 Okej... 550 00:31:18,789 --> 00:31:21,120 Han behöver kontakt med dina händer för att känna dig. 551 00:31:21,203 --> 00:31:23,535 Jag har inte ridit på ett tag, så kanske en lugnare häst? 552 00:31:23,617 --> 00:31:26,198 Dumheter. nu, minns positionen. 553 00:31:26,616 --> 00:31:29,281 Klackarna ner, huvudet upp som en drottning. 554 00:31:30,820 --> 00:31:32,275 Armarna ner, Jenny. 555 00:31:32,286 --> 00:31:34,200 Du vet, tysta händer, tyst häst. 556 00:31:36,231 --> 00:31:37,828 Helt klart, Jenny. 557 00:31:37,901 --> 00:31:40,590 Tysta händer, tyst häst. Du vet det här. 558 00:31:40,601 --> 00:31:42,246 Ja, fru G. 559 00:31:44,515 --> 00:31:48,260 Jag skulle älska att vara i den dagdrömmen. Det ser härligt ut där. 560 00:31:49,593 --> 00:31:52,112 - Är det trevligt? - Ja! 561 00:31:52,142 --> 00:31:54,039 Okej, den där hästen behöver du vara närvarande. 562 00:31:54,049 --> 00:31:56,269 - Låt oss gå. - Okej, fru G. 563 00:31:56,280 --> 00:31:58,085 Okej, fru G. 564 00:31:58,752 --> 00:31:59,949 Han kan inte känna dig, Jenny, 565 00:31:59,990 --> 00:32:01,904 han kan inte veta vad du frågar efter. 566 00:32:01,915 --> 00:32:03,663 Du är en skönhet. 567 00:32:04,089 --> 00:32:06,723 Du ser vacker ut. Du är en skönhet. 568 00:32:08,700 --> 00:32:09,866 Bra tjej. Bättre. 569 00:32:11,655 --> 00:32:12,821 Galopp nu. 570 00:32:12,905 --> 00:32:15,235 Inga ursäkter. 571 00:32:15,319 --> 00:32:16,525 Galopp nu. 572 00:32:18,066 --> 00:32:19,482 Galopp nu. 573 00:32:21,104 --> 00:32:23,977 Kroppen kommer ihåg allt. Det gör det verkligen. 574 00:32:24,434 --> 00:32:26,485 Bra tjej, Jenny! 575 00:32:27,474 --> 00:32:29,972 Låt oss gå! Ta det hoppet igen. 576 00:32:32,889 --> 00:32:34,055 Kom igen. 577 00:32:40,558 --> 00:32:42,752 Jag... Jag är ledsen, Jag vet inte vad som hände. 578 00:32:42,835 --> 00:32:44,905 Ingen oro. Nej, det är bra. 579 00:32:44,916 --> 00:32:46,581 Upp på hästen igen. 580 00:32:46,664 --> 00:32:47,955 Här går vi. 581 00:32:48,038 --> 00:32:49,286 Bra tjej. 582 00:32:49,369 --> 00:32:50,618 Upp. 583 00:32:51,805 --> 00:32:53,241 Där går vi. 584 00:32:53,495 --> 00:32:55,162 Ta ett andetag. 585 00:32:55,173 --> 00:32:56,672 Okej. 586 00:32:58,455 --> 00:32:59,976 Vill att du använder detta. 587 00:33:00,664 --> 00:33:03,619 Vi vill inte ha den hästen får vi några dåliga vanor, eller hur? 588 00:33:03,630 --> 00:33:06,619 Inga dåliga hästar, bara dåliga ryttare. 589 00:33:07,269 --> 00:33:11,131 Det finns inga dåliga hästar, bara dåliga ryttare. Rätt? 590 00:33:11,182 --> 00:33:13,596 - Ja, fru G. - Okej, låt oss ta det igen. 591 00:33:15,330 --> 00:33:17,244 Tillbaka på tyglarna, tjejer. 592 00:33:18,389 --> 00:33:20,303 Låt oss galoppera, tack. 593 00:33:21,323 --> 00:33:23,829 Vill att du ska ta det hoppet igen. 594 00:33:24,294 --> 00:33:26,655 Tack så mycket för att vara med oss idag 595 00:33:26,666 --> 00:33:30,363 för vår sista demonstration av tjejernas sommarintensiva. 596 00:33:30,494 --> 00:33:31,913 I dag kommer de att tävla 597 00:33:31,996 --> 00:33:34,119 i tre mycket krävande evenemang. 598 00:33:34,130 --> 00:33:36,239 Så låt oss önska dem alla lycka till. 599 00:33:39,781 --> 00:33:42,695 Jenny. Jenny, din mamma ringde mig precis. 600 00:33:42,778 --> 00:33:44,645 Din syster har brutit armen. 601 00:33:46,273 --> 00:33:48,260 Okej. Jag mår bra. 602 00:33:48,272 --> 00:33:50,758 De kommer inte att kunna hämtar dig tills imorgon. 603 00:34:36,602 --> 00:34:37,893 Gå, Jenny! 604 00:35:16,264 --> 00:35:17,900 Bill och jag vill ta du ute på middag. 605 00:35:19,769 --> 00:35:21,428 Nu? 606 00:35:22,435 --> 00:35:23,849 Ja. 607 00:35:24,161 --> 00:35:26,471 - Är du seriös? - Ja, är du hungrig? 608 00:35:26,555 --> 00:35:28,885 - Ja! - Kom igen. Jag svälter. 609 00:35:32,923 --> 00:35:35,504 Killen från Geralyn Hall lämnade ett meddelande 610 00:35:35,588 --> 00:35:37,676 säger att de är bokade hela juli. 611 00:35:37,687 --> 00:35:39,451 Men jag tycker att du ska ringa honom. 612 00:35:39,462 --> 00:35:41,498 Du vet, du pratar människor till vad som helst. 613 00:35:41,509 --> 00:35:42,840 Åh, ja? 614 00:35:44,520 --> 00:35:46,304 Övertalar jag dig till allt? 615 00:35:46,315 --> 00:35:48,439 Titta på vad jag gör. Matlagning. 616 00:35:48,450 --> 00:35:49,825 Chilipulver, kanske? 617 00:35:49,906 --> 00:35:51,072 - För lite... - Ja. 618 00:35:51,155 --> 00:35:52,530 Ja, det vore jättebra. 619 00:35:52,613 --> 00:35:54,236 - ...nypa. - Jag jobbar med chilipulvret. 620 00:35:54,319 --> 00:35:55,819 Så hur var-- 621 00:35:55,901 --> 00:35:58,850 Hur var hallen du gick och tittade i helgen? 622 00:36:01,521 --> 00:36:04,185 Det ska vara bra. 623 00:36:04,269 --> 00:36:05,685 Jag är exalterad över det. 624 00:36:06,083 --> 00:36:09,211 ♪ Om jag kunde läsa dina tankar, älskling ♪ 625 00:36:09,222 --> 00:36:13,426 (sjunger med) ♪ Vilken berättelse dina tankar kunde säga ♪ 626 00:36:13,510 --> 00:36:16,799 ♪ Precis som en pocketbok ♪ 627 00:36:16,881 --> 00:36:20,919 ♪ Den sorten som apotek säljer ♪ 628 00:36:21,002 --> 00:36:23,376 ♪ När du når delen ♪ 629 00:36:23,459 --> 00:36:26,081 ♪ Där hjärtesorgen kommer ♪ 630 00:36:26,164 --> 00:36:29,119 ♪ Hjälten skulle vara jag ♪ 631 00:36:35,364 --> 00:36:36,488 Där går du. 632 00:36:36,571 --> 00:36:38,483 - Tack. - Du är välkommen. 633 00:36:38,494 --> 00:36:40,450 Jag har blivit väldigt imponerad 634 00:36:40,461 --> 00:36:42,939 med din löpning i sommar, Jenny. 635 00:36:43,301 --> 00:36:44,300 Verkligen. 636 00:36:44,517 --> 00:36:46,343 Men jag vill att du överväger 637 00:36:46,554 --> 00:36:48,227 gå med i mitt löparlag i innerstaden 638 00:36:48,310 --> 00:36:50,006 när du kommer tillbaka från semestern. 639 00:36:50,017 --> 00:36:51,182 Är du seriös? 640 00:36:51,193 --> 00:36:52,431 Jag menar allvar. 641 00:36:52,515 --> 00:36:54,055 Du har talang. 642 00:36:54,138 --> 00:36:55,720 Och, ännu viktigare, du har mod. 643 00:36:55,803 --> 00:36:58,403 Utan mod är talang bortkastad. 644 00:36:58,847 --> 00:37:00,174 Ja. 645 00:37:00,257 --> 00:37:01,797 Stark kropp, starkt sinne. 646 00:37:01,880 --> 00:37:03,171 - Ja. - Säg det. 647 00:37:03,254 --> 00:37:05,742 - Stark kropp, starkt sinne. - Där går du. 648 00:37:08,549 --> 00:37:09,947 Det är bara-- 649 00:37:09,958 --> 00:37:11,725 Det är bara så svårt att lämna. 650 00:37:13,703 --> 00:37:15,992 Du kommer att klara dig. Du kommer att klara dig. 651 00:37:18,448 --> 00:37:20,988 Jane säger att du är det ganska berättande. 652 00:37:21,037 --> 00:37:22,869 Vet du att jag också skriver? 653 00:37:22,880 --> 00:37:24,067 - Verkligen? - Mm-hmm. 654 00:37:24,190 --> 00:37:25,596 Poesi. 655 00:37:28,063 --> 00:37:29,896 Kan jag skriva när Jag är på semester? 656 00:37:29,979 --> 00:37:32,309 - Jag skulle älska det. – Det skulle vi älska. 657 00:37:32,909 --> 00:37:34,241 Du kan skriva till oss 658 00:37:34,252 --> 00:37:35,755 och du kan berätta för oss allt du vill. 659 00:37:35,765 --> 00:37:36,805 Något. 660 00:37:36,889 --> 00:37:38,680 Det finns inga hemligheter vid detta bord. 661 00:37:39,591 --> 00:37:42,932 Och vi vill inte behålla några hemligheter från dig heller. 662 00:37:43,294 --> 00:37:44,834 Jane och jag har pratat, 663 00:37:45,214 --> 00:37:48,295 och vi har bestämt att vi vill att vi alla ska vara lika. 664 00:37:48,306 --> 00:37:50,728 Och vi respekterar dig för mycket att ljuga. 665 00:37:52,031 --> 00:37:53,772 Så vi vill att du ska veta 666 00:37:53,783 --> 00:37:56,114 att Jane och jag är älskare. 667 00:38:00,112 --> 00:38:01,656 Hur känner du dig? 668 00:38:02,503 --> 00:38:04,184 Jag är glad för din skull. 669 00:38:04,762 --> 00:38:06,760 Jag är glad att ni har varandra. 670 00:38:07,444 --> 00:38:10,031 Jag vill inte att du ska vara det eländig som mina föräldrar. 671 00:38:10,179 --> 00:38:12,248 - Förstår du? - Kära tjej. 672 00:38:12,750 --> 00:38:14,706 Har sagt att hon har en djup själ. 673 00:38:17,101 --> 00:38:20,474 Hur visste de att de kunde lita på mig med deras hemlighet? 674 00:38:20,617 --> 00:38:23,561 Att jag aldrig skulle bryta deras förtroende? 675 00:38:23,572 --> 00:38:26,063 Det skulle de andra tjejerna har berättat om dem. 676 00:38:26,382 --> 00:38:28,787 Jag skulle aldrig berätta för mina föräldrar, 677 00:38:28,798 --> 00:38:30,410 eller de andra vuxna. 678 00:38:30,921 --> 00:38:33,446 Det var som en outtalad ed. 679 00:38:34,205 --> 00:38:36,245 Och jag kände mig stolt över det. 680 00:38:36,256 --> 00:38:37,707 Vad gör du nu? 681 00:38:38,109 --> 00:38:39,108 Hej. 682 00:38:39,288 --> 00:38:42,078 De skickade mig en massa brev. 683 00:38:44,201 --> 00:38:46,655 Var är resten av saker från mitt rum? 684 00:38:46,666 --> 00:38:48,622 Bokstäver finns i denna ruta. 685 00:38:54,525 --> 00:38:58,384 Mamma, hur länge gjorde du vet du att dessa var här? 686 00:38:58,837 --> 00:39:00,952 Hur kommer det sig att du inte gjorde det ge mig dessa innan? 687 00:39:00,963 --> 00:39:03,524 Jag hittade dem när jag hittade din berättelse. 688 00:39:03,535 --> 00:39:06,135 Och jag gav inte dem till dig eftersom... 689 00:39:08,266 --> 00:39:09,806 För jag skämdes. 690 00:39:11,104 --> 00:39:13,158 "Min kära Jenny, 691 00:39:13,673 --> 00:39:17,283 "Jag blev så ledsen när jag läste dina speciella bokstäver..." 692 00:39:17,294 --> 00:39:20,084 Jag hatar att vara hemma. 693 00:39:20,167 --> 00:39:22,314 Även på denna vackra plats, 694 00:39:22,851 --> 00:39:26,223 mina bröder och systrar sluta aldrig kämpa. 695 00:39:27,118 --> 00:39:30,324 Min mamma och mormor skrika på dem hela tiden. 696 00:39:30,407 --> 00:39:33,196 "Det är lättare att vara olycklig i denna värld. 697 00:39:33,499 --> 00:39:35,455 "Det har bränts in i min hjärna 698 00:39:35,466 --> 00:39:38,502 "att det är jag som är självisk. 699 00:39:38,690 --> 00:39:39,981 Jag tar, de ger." 700 00:39:40,065 --> 00:39:41,480 "Min kära Jenny, 701 00:39:41,563 --> 00:39:43,122 "Nouga och jag delade våra kort från dig, 702 00:39:43,145 --> 00:39:44,934 "dina patosdikter. Jag hoppas att du inte har något emot det. 703 00:39:45,018 --> 00:39:47,141 "Du har några väldigt speciella typ av skönhet, Jenny, 704 00:39:47,224 --> 00:39:48,671 och det är naturligt att vill dela..." 705 00:39:48,681 --> 00:39:50,180 Jag är så förvirrad. 706 00:39:50,263 --> 00:39:53,571 Men samtidigt känner jag mig fri. 707 00:39:53,582 --> 00:39:56,954 Det håller på att komma dit man kan inte gå på fullt dagsljus. 708 00:39:57,038 --> 00:39:59,743 Och den springer runt på alla timmar. 709 00:40:00,169 --> 00:40:03,126 En kvinna våldtogs senast år över på Spencer. 710 00:40:03,697 --> 00:40:05,583 Vad håller du på med? 711 00:40:05,999 --> 00:40:07,622 Jenny, kan du gå få din bror? 712 00:40:07,705 --> 00:40:08,911 Det är dags för middag. 713 00:40:10,233 --> 00:40:11,773 Vi pratade om detta. 714 00:40:11,865 --> 00:40:14,314 Jag kommer inte att ha din mamma ingjuta rädsla hos mina barn. 715 00:40:14,324 --> 00:40:15,811 Kan du bara hålla nere rösten? 716 00:40:15,822 --> 00:40:17,601 Hon gav upp sin sommar för att hjälpa mig. 717 00:40:17,612 --> 00:40:18,861 Det här är fortfarande mitt hus. 718 00:40:18,872 --> 00:40:19,877 Jag-jag vet... 719 00:40:19,888 --> 00:40:22,178 Jenny, jag känner med dig. 720 00:40:22,628 --> 00:40:24,692 Tillväxt betyder alltid förändring. 721 00:40:24,771 --> 00:40:26,187 Men då säger Nouga 722 00:40:26,271 --> 00:40:27,769 förändring är nästan alltid smärtsamt, 723 00:40:27,852 --> 00:40:29,402 och därför är smärta glädje. 724 00:40:29,413 --> 00:40:31,035 Så vi ler igen. 725 00:40:31,046 --> 00:40:32,348 Kära Jenny, 726 00:40:32,432 --> 00:40:34,618 försök att fortsätta med din löpning. 727 00:40:34,629 --> 00:40:38,176 Snart, nöjet av att göra det kommer att visas igen. 728 00:40:38,648 --> 00:40:42,340 Varje dag, den välgjorda biten kommer att bygga ditt självförtroende. 729 00:40:42,548 --> 00:40:44,386 Är din häst en pojke eller en tjej? 730 00:40:44,462 --> 00:40:45,876 Det är en pojke. 731 00:40:45,960 --> 00:40:48,120 – Det är en vacker häst. - Tack. 732 00:40:48,131 --> 00:40:50,747 Så glad att du har fått en ny vän, min kära Jenny. 733 00:40:50,831 --> 00:40:53,786 Denna underbara upplevelse kommer bara att öppna nya världar 734 00:40:53,869 --> 00:40:55,535 för att du ska komma. 735 00:40:55,617 --> 00:40:57,033 Men skynda dig inte. 736 00:40:57,295 --> 00:41:00,175 Du har gott om tid att njuta av allt. 737 00:41:01,113 --> 00:41:03,278 Mamma? Pappa? Är du där inne? 738 00:41:05,775 --> 00:41:07,107 Skulle du hålla nere det, snälla? 739 00:41:07,190 --> 00:41:09,146 Din far och jag är det försöker ta en tupplur. 740 00:41:09,230 --> 00:41:10,687 Förlåt, mamma, men det är väldigt viktigt. 741 00:41:10,770 --> 00:41:13,428 Min vän, ja, han bjöd in mig till mässan. 742 00:41:13,439 --> 00:41:14,849 Vi är tillbaka vid 9:00. 743 00:41:14,933 --> 00:41:16,307 Vänta, vem bjöd in dig? 744 00:41:16,391 --> 00:41:19,179 En ny vän från stallet. Lucas Mendelssohn. 745 00:41:19,263 --> 00:41:21,593 - Hans familj är från Texas. - Självklart inte, Jenny. 746 00:41:21,677 --> 00:41:24,118 Vi känner inte hans familj, och du känner till regeln. 747 00:41:24,129 --> 00:41:26,162 Du vet att vi äter middag reservationer med Wheelers. 748 00:41:26,172 --> 00:41:27,421 Gå nu och klä på dig. 749 00:41:27,432 --> 00:41:29,077 Han flyger hem med hans familj imorgon. 750 00:41:29,087 --> 00:41:30,564 Behaga? Det blir vi tillbaka direkt kl 9.00. 751 00:41:30,575 --> 00:41:31,948 Jag vill inte upprepa mig själv. 752 00:41:31,959 --> 00:41:34,184 Och du hörde din far. Det här är en viktig middag. 753 00:41:34,195 --> 00:41:35,693 Din pappa kommer att göra det avsluta finansieringen 754 00:41:35,704 --> 00:41:38,514 om den nya utvecklingen, så gå och klä på dig. 755 00:41:48,577 --> 00:41:49,957 De sa att jag inte kan gå. 756 00:41:50,006 --> 00:41:52,106 Tja, kanske min mamma kan ringa din mamma. 757 00:41:52,190 --> 00:41:53,822 Men det spelar ingen roll. 758 00:41:55,129 --> 00:41:57,522 Det är bara en av deras dumma regler. 759 00:41:59,435 --> 00:42:01,059 Jag hatar dem. 760 00:42:03,304 --> 00:42:04,843 Ung dam. 761 00:42:05,166 --> 00:42:06,849 Vad diskuterade vi nyss? 762 00:42:52,008 --> 00:42:53,848 Babes. Brud? 763 00:42:54,246 --> 00:42:56,421 Kom igen, låt oss gå. Vi väntar alla i bilen. 764 00:42:56,635 --> 00:42:57,878 Jag vill inte gå. 765 00:42:58,250 --> 00:43:00,541 Älskling, vad var det namnet på din vän? 766 00:43:00,552 --> 00:43:02,438 Den där pojken, hans familj? Vad hette han? 767 00:43:02,449 --> 00:43:04,537 - Mendelssohn. - Mendelssohn. 768 00:43:04,861 --> 00:43:07,297 Det stämmer. Jag visste att jag kände till namnet. 769 00:43:07,983 --> 00:43:10,032 Jag spelade golf med hans pappa för två veckor sedan. 770 00:43:10,043 --> 00:43:11,864 Joel Stern kom med honom till klubben. 771 00:43:11,875 --> 00:43:13,839 Hur som helst, kom igen. Flytta den. 772 00:43:13,850 --> 00:43:15,599 Låt oss gå. 773 00:43:20,939 --> 00:43:23,539 Jag har tagit ett beslut. 774 00:43:24,742 --> 00:43:27,947 Jag tar mitt liv i mina egna händer. 775 00:43:33,635 --> 00:43:38,494 Den hösten, varje fredag, min pappa hämtade mig från skolan 776 00:43:38,505 --> 00:43:41,211 och släppte av mig hos Mrs G. 777 00:43:41,294 --> 00:43:43,376 Hej min älskling. 778 00:43:43,458 --> 00:43:45,166 Låt mig titta på dig. 779 00:43:46,580 --> 00:43:48,288 Någon har hängt med med sin träning. 780 00:44:00,111 --> 00:44:02,572 Jag har tagit ett beslut. 781 00:44:02,735 --> 00:44:05,275 Jag tar mitt liv i mina egna händer. 782 00:44:07,020 --> 00:44:09,299 Den hösten, varje fredag, 783 00:44:09,310 --> 00:44:13,335 Mrs G hämtade mig från skolan och tog mig till hennes gård. 784 00:44:22,298 --> 00:44:24,632 Det var ren lycka. 785 00:44:25,337 --> 00:44:27,028 Det var himlen. 786 00:44:28,144 --> 00:44:30,290 Jag var äntligen hemma. 787 00:44:30,414 --> 00:44:32,677 Jag var äntligen hemma. 788 00:44:32,688 --> 00:44:35,618 Vi berättar historier för oss själva för att leva. 789 00:44:36,238 --> 00:44:38,200 Så, vad är din historia? 790 00:44:38,992 --> 00:44:41,297 Vilken historia ska du berätta? 791 00:44:47,607 --> 00:44:49,105 Tack. 792 00:45:01,718 --> 00:45:04,264 Jag tycker att vi borde berätta för dina föräldrar 793 00:45:04,275 --> 00:45:06,380 om att besöka Bill hemma hos honom. 794 00:45:06,464 --> 00:45:07,962 Vad tycker du? 795 00:45:08,046 --> 00:45:10,073 Jag tror inte de skulle förstå. 796 00:45:11,002 --> 00:45:13,790 ha! Det gör de inte förstå vad som helst. 797 00:45:41,104 --> 00:45:43,852 Det är som om jag vore osynlig. 798 00:45:43,897 --> 00:45:46,348 Som om jag inte ens fanns. 799 00:45:46,418 --> 00:45:50,714 Det är dina föräldrar bara rädd för världen. 800 00:45:52,085 --> 00:45:55,082 De är bara rädda för att leva, av att vara fri. 801 00:45:55,866 --> 00:45:59,342 Det kan de inte acceptera du håller på att bli kvinna. 802 00:45:59,871 --> 00:46:02,520 De kan inte se dig det sätt vi kan. 803 00:46:02,577 --> 00:46:04,324 De är sådana hycklare. 804 00:46:04,862 --> 00:46:05,950 Jag hatar dem. 805 00:46:06,032 --> 00:46:07,698 Du borde inte hata dem, Jenny. 806 00:46:07,921 --> 00:46:09,336 Du borde tycka synd om dem. 807 00:46:09,693 --> 00:46:12,318 Det är de bara inte modig som du är. 808 00:46:12,799 --> 00:46:14,109 Du är inte rädd för livet. 809 00:46:14,192 --> 00:46:16,981 Visst Jenny? Du är inte rädd för att leva. 810 00:46:18,937 --> 00:46:20,394 Vad sägs om detta? 811 00:46:20,924 --> 00:46:23,328 Vi kommer att bilda vår egen familj 812 00:46:23,391 --> 00:46:26,271 bygger på fullständig ärlighet 813 00:46:27,359 --> 00:46:28,692 och kärlek. 814 00:46:29,593 --> 00:46:31,218 Döljer ingenting, 815 00:46:31,300 --> 00:46:32,799 avslöjar allt. 816 00:46:32,882 --> 00:46:34,381 Bara sanningen. 817 00:46:34,942 --> 00:46:36,897 Och vi kommer aldrig att ljuga för varandra. 818 00:46:36,908 --> 00:46:37,991 Aldrig. 819 00:46:38,002 --> 00:46:39,989 Som resten av världen gör. 820 00:46:40,000 --> 00:46:41,290 Det är helt rätt. 821 00:46:42,935 --> 00:46:45,703 Jag måste gå. Vi måste gå. Kom igen, fröken. 822 00:46:45,787 --> 00:46:47,660 Jag har inte ens lagat middag. 823 00:46:47,671 --> 00:46:50,702 När det var dags att lämna, vi var tvungna att skynda oss. 824 00:46:50,713 --> 00:46:52,815 Du vet hur han blir när han har inte fått sin middag. 825 00:46:52,825 --> 00:46:56,183 Dr G blev alltid arg om vi kom hem sent. 826 00:46:56,194 --> 00:46:58,319 Det är alltid ni två som åker iväg. 827 00:46:58,538 --> 00:47:00,898 Jane, varför gör inte Jenny det äta middag med mig ikväll? 828 00:47:01,458 --> 00:47:03,207 Och på det sättet får vi en lite mer tid 829 00:47:03,218 --> 00:47:04,925 prata om allt det här? 830 00:47:04,936 --> 00:47:07,868 Sen om det blir för sent, du kan sova i min sons gamla rum 831 00:47:07,879 --> 00:47:10,908 och jag tar över henne först grej i morgon bitti. 832 00:47:10,949 --> 00:47:12,698 Hur låter det? 833 00:47:13,968 --> 00:47:15,357 Det är inte upp till mig. 834 00:47:15,935 --> 00:47:18,151 Jenny kan bestämma sig själv. 835 00:47:18,612 --> 00:47:20,194 Kan du inte? 836 00:47:21,960 --> 00:47:23,084 Bra. 837 00:47:23,417 --> 00:47:24,942 Sen är det bestämt. 838 00:47:25,637 --> 00:47:27,162 Vad sa jag? 839 00:47:27,173 --> 00:47:28,837 Jag måste gå åt båda hållen. 840 00:47:29,092 --> 00:47:30,924 Jag minns inte. 841 00:47:33,062 --> 00:47:34,851 Jag måste ha sagt något. 842 00:47:37,625 --> 00:47:39,539 Jag minns bara dem. 843 00:47:41,650 --> 00:47:43,982 Varför kommer jag inte ihåg mig själv? 844 00:47:46,037 --> 00:47:48,243 Sa jag ja? 845 00:47:50,641 --> 00:47:52,723 Varför skulle du göra det? 846 00:47:52,806 --> 00:47:53,972 Tja... 847 00:47:55,470 --> 00:47:56,887 ...det är mitt liv. 848 00:47:57,266 --> 00:47:59,592 Jag kan fatta mina egna beslut. 849 00:48:00,193 --> 00:48:02,214 Verkligen? Tror du det? 850 00:48:02,496 --> 00:48:03,292 Ja. 851 00:48:03,303 --> 00:48:04,636 Så, vad sa du? 852 00:48:05,446 --> 00:48:06,740 Nåväl, jag sa ja, 853 00:48:06,751 --> 00:48:10,571 för jag vill bevisa för Bill och fru G att jag är mogen. 854 00:48:10,582 --> 00:48:12,454 Men det var inte det du skrev. 855 00:48:12,903 --> 00:48:14,568 Du skrev att du vill inte vara här. 856 00:48:14,579 --> 00:48:17,440 Att du vill gå tillbaka med fru G till hennes hus. 857 00:48:17,451 --> 00:48:18,813 Titta i din anteckningsbok. 858 00:48:18,824 --> 00:48:20,156 Det är precis där. 859 00:48:20,909 --> 00:48:22,862 Det är bara en fiktionshistoria. 860 00:48:22,873 --> 00:48:24,662 Vad menar du med fiktion? Vi skrev detta som-- 861 00:48:24,673 --> 00:48:26,638 Det är en version av vad som hände. 862 00:48:26,649 --> 00:48:28,312 Vad betyder det? 863 00:48:28,323 --> 00:48:29,782 Mycket av det är sant. 864 00:48:30,032 --> 00:48:33,726 Min lärare säger att alla berättelser är baserade på författarens liv. 865 00:48:33,810 --> 00:48:35,558 Du vet inte vad det är på väg att hända. 866 00:48:35,641 --> 00:48:38,263 Jag känner fru G mycket bättre än Bill, 867 00:48:38,346 --> 00:48:40,970 men Bill kommer inte att skada mig. 868 00:48:43,300 --> 00:48:45,049 - Tänk om du har fel? - Sluta! 869 00:48:45,132 --> 00:48:46,839 Du har blivit rättvis som alla. 870 00:48:46,922 --> 00:48:48,712 Du vill bara berätta vad jag ska göra. 871 00:48:48,795 --> 00:48:51,043 Det är mitt liv. Mina. 872 00:48:51,126 --> 00:48:52,708 Inte din. 873 00:48:52,948 --> 00:48:55,112 Låt mig leva! 874 00:48:58,587 --> 00:49:00,501 Vad händer om du har fel? 875 00:49:07,319 --> 00:49:08,943 Jag har aldrig sett en guldmedalj förut. 876 00:49:10,191 --> 00:49:12,154 - Ganska coolt, va? - Ja. 877 00:49:12,483 --> 00:49:13,731 Se upp! 878 00:49:15,971 --> 00:49:19,225 Jag valde ut en diktbok som jag ville visa dig. 879 00:49:19,315 --> 00:49:20,802 Det är Rumi. 880 00:49:25,594 --> 00:49:26,792 Jag har velat visa dig detta 881 00:49:26,842 --> 00:49:29,160 sedan första gången Jag läser din text, 882 00:49:29,171 --> 00:49:32,042 för det påminde mig om dig. 883 00:49:33,026 --> 00:49:34,650 Verkligen? 884 00:49:35,820 --> 00:49:36,983 Du får se. 885 00:49:36,994 --> 00:49:38,235 Okej... 886 00:49:39,040 --> 00:49:40,330 här går vi. 887 00:49:41,279 --> 00:49:42,529 Börja där, 888 00:49:43,235 --> 00:49:45,191 och bara läs det högt. 889 00:49:46,063 --> 00:49:48,144 Men jag är inte en särskilt bra läsare. 890 00:49:48,155 --> 00:49:50,618 Åh, jag är säker på att du läs vackert. 891 00:49:51,702 --> 00:49:53,118 Okej. 892 00:49:56,606 --> 00:50:00,414 "Gör dig fri från mig själv i ett slag. 893 00:50:02,045 --> 00:50:06,041 "Som ett svärd utan ett spår av mjukt järn. 894 00:50:07,102 --> 00:50:08,910 "Som en stålspegel, 895 00:50:08,921 --> 00:50:10,760 skurar bort all rost med ånger." 896 00:50:10,843 --> 00:50:12,716 All rost av ånger. 897 00:50:12,799 --> 00:50:16,344 "Att du kan se din egen renhet, ljus essens." 898 00:50:17,975 --> 00:50:21,821 Nouga, den är så vacker. 899 00:50:21,980 --> 00:50:23,149 Ja. 900 00:50:23,215 --> 00:50:24,943 Jag visste bara att du skulle gilla det. 901 00:50:24,954 --> 00:50:26,327 Jag bara visste det. 902 00:50:28,701 --> 00:50:30,074 Jenny, fryser du? 903 00:50:30,158 --> 00:50:31,687 Dina händer darrar. 904 00:50:31,698 --> 00:50:34,237 De skakar alltid. 905 00:50:37,942 --> 00:50:40,897 Jag menade att tända elden, men nu är det för sent. 906 00:50:43,915 --> 00:50:45,534 Du ska inte frysa. 907 00:50:45,545 --> 00:50:47,736 Mår du okej? 908 00:50:48,727 --> 00:50:49,769 Ja. 909 00:50:49,780 --> 00:50:51,626 Jag kanske bara skulle ringa Mrs G-- 910 00:50:51,637 --> 00:50:53,344 Nej, nej, jag är okej. 911 00:50:53,722 --> 00:50:55,213 Jag... Jag mår bra. 912 00:50:55,915 --> 00:50:57,582 Jag vill inte gå hem. 913 00:50:57,798 --> 00:50:58,928 Titt. 914 00:50:59,483 --> 00:51:02,955 Okej, varför inte du läste den andra dikten 915 00:51:03,251 --> 00:51:05,332 det är där med sidan nedslagen. 916 00:51:05,555 --> 00:51:07,412 Ja! Det är min favorit. 917 00:51:07,473 --> 00:51:09,097 "Call of Love." 918 00:51:09,108 --> 00:51:11,356 Och jag kommer genast tillbaka. Jag ska ge dig en filt. 919 00:51:11,367 --> 00:51:12,532 Ehm, okej. 920 00:51:14,076 --> 00:51:15,949 "Varje ögonblick 921 00:51:15,998 --> 00:51:17,655 "och från alla håll 922 00:51:18,246 --> 00:51:20,402 låter kärlekens rop." 923 00:51:20,547 --> 00:51:22,086 Jag kan inte höra dig! 924 00:51:23,565 --> 00:51:25,397 "Vi kommer till himlen. 925 00:51:26,777 --> 00:51:28,959 "Vem vill följa med oss? 926 00:51:28,970 --> 00:51:31,101 "Vi har varit änglarnas vänner. 927 00:51:31,112 --> 00:51:32,610 "Vi kommer att gå tillbaka dit, 928 00:51:33,306 --> 00:51:35,346 för där är vårt land." 929 00:51:35,733 --> 00:51:37,607 Okej, gå tillbaka nu. 930 00:51:40,156 --> 00:51:42,987 Okej, du kommer att känna en mycket varmare på en sekund. 931 00:51:45,545 --> 00:51:47,543 Hur är det? Är det bättre? 932 00:51:47,554 --> 00:51:48,553 Ja. 933 00:51:48,775 --> 00:51:51,315 "Vi är högre än himlen." 934 00:51:51,905 --> 00:51:54,735 Okej, släng över nu. Jag fryser nu. 935 00:51:56,292 --> 00:51:57,748 Sluta inte. 936 00:51:57,909 --> 00:51:59,574 Du gör det jättebra. 937 00:52:01,251 --> 00:52:04,851 "Ädlare än änglarna. 938 00:52:05,320 --> 00:52:07,319 "Varför inte gå bortom dem? 939 00:52:08,540 --> 00:52:11,446 - Vårt mål--" – Jenny, du är så speciell. 940 00:52:13,085 --> 00:52:14,585 Visste du det? 941 00:52:15,456 --> 00:52:17,413 Du är så djup. 942 00:52:18,296 --> 00:52:22,114 "Vårt mål är det högsta majestätet. 943 00:52:22,217 --> 00:52:24,026 Vad har den fina pärlan..." 944 00:52:24,037 --> 00:52:26,492 Jag vill rädda dig från alla dessa... 945 00:52:27,752 --> 00:52:29,850 dumma unga pojkar där ute. 946 00:52:31,792 --> 00:52:33,277 Jag tror att du är... 947 00:52:33,512 --> 00:52:34,869 perfekt. 948 00:52:39,641 --> 00:52:40,909 "Varför-- Varför ha--" 949 00:52:40,992 --> 00:52:42,074 Jenny... 950 00:52:43,008 --> 00:52:45,386 skulle du göra något för mig? 951 00:52:47,090 --> 00:52:48,999 Skulle du låta mig se dig? 952 00:52:49,936 --> 00:52:53,230 Kan du bara visa mig vad ser du ut utan...? 953 00:52:53,542 --> 00:52:54,874 Okej. 954 00:52:54,885 --> 00:52:57,435 Är du blyg? 955 00:52:58,046 --> 00:53:02,206 Tror du att jag vill att du ska har stora bröst som Mrs G? 956 00:53:03,821 --> 00:53:05,305 Det gör jag inte. 957 00:53:06,353 --> 00:53:08,521 Vill du ta av din skjorta? 958 00:53:12,521 --> 00:53:13,854 Jaha? 959 00:53:14,922 --> 00:53:16,503 O-- Okej. 960 00:53:16,670 --> 00:53:17,836 Okej. 961 00:53:28,697 --> 00:53:31,670 Du har förberett dig för detta ögonblick. 962 00:53:31,681 --> 00:53:35,526 Jag tycker inte att vi borde berätta för fru G om oss. 963 00:53:35,537 --> 00:53:37,589 Jag tror inte att hon är riktigt redo. 964 00:53:37,611 --> 00:53:39,470 Vill du fortsätta läsa? 965 00:53:49,844 --> 00:53:51,397 Hej. 966 00:53:51,863 --> 00:53:53,788 Hej, vad gör du? 967 00:53:53,799 --> 00:53:55,047 Vad gör du? 968 00:53:55,130 --> 00:53:58,876 Vad gör du, läsa mina barndomssaker? 969 00:53:59,241 --> 00:54:01,926 Vem kommer de ifrån? Vem skrev dem? 970 00:54:01,957 --> 00:54:04,413 Från förhållandet Jag berättade om. 971 00:54:04,497 --> 00:54:05,869 De är från en vuxen man. 972 00:54:05,953 --> 00:54:07,536 Ja. Jag sa att han var äldre. 973 00:54:07,619 --> 00:54:09,177 Gå bara inte genom mina saker. 974 00:54:09,200 --> 00:54:11,198 Jag menar, hur gammal var han? 975 00:54:11,281 --> 00:54:12,947 Han är 40, jag vet inte. 976 00:54:13,030 --> 00:54:15,444 Det är våldtäkt. Det är olagligt. 977 00:54:15,528 --> 00:54:16,859 Älskling... 978 00:54:16,943 --> 00:54:19,690 Hur gammal var du? Som 13, 14? 979 00:54:19,774 --> 00:54:20,980 Det var 70-talet, 980 00:54:21,064 --> 00:54:23,229 och folk pratade inte om det så. 981 00:54:23,312 --> 00:54:26,100 Men älskling 70-talet, 80-talet, det spelar ingen roll. 982 00:54:26,184 --> 00:54:27,767 Jag vill inte att du ska motivera detta. 983 00:54:27,849 --> 00:54:30,805 Jag försöker inte motivera det, okej? 984 00:54:30,888 --> 00:54:35,051 Det var min barndom, och dessa saker hände mig 985 00:54:35,134 --> 00:54:36,924 och det är bara, du vet, 986 00:54:37,007 --> 00:54:39,422 Jag säger bara, det var komplicerat. 987 00:54:39,506 --> 00:54:40,961 Du pratade om förhållandet, 988 00:54:41,045 --> 00:54:42,586 men det här är en vuxen man. 989 00:54:42,669 --> 00:54:44,250 Han var min tränare. 990 00:54:44,334 --> 00:54:45,874 Men vad gör det har med det att göra? 991 00:54:45,956 --> 00:54:48,413 Han var 40 år gammal. Han var i min ålder. 992 00:54:48,497 --> 00:54:50,453 Att utnyttja ett barn. 993 00:54:50,536 --> 00:54:51,630 Älskling... 994 00:54:52,172 --> 00:54:54,182 detta var viktigt för mig. 995 00:54:54,200 --> 00:54:56,655 Och jag försöker ta reda på varför, okej? 996 00:54:56,739 --> 00:54:58,116 Dessa människor var viktiga för mig. 997 00:54:58,154 --> 00:54:59,570 Personer? Vilka är dessa människor? 998 00:54:59,652 --> 00:55:02,734 Jag såg ett brev från en kvinna. Vem var det? 999 00:55:02,816 --> 00:55:04,696 Det var min ridlärare. 1000 00:55:04,907 --> 00:55:07,228 Hon presenterade honom för mig, vet du? 1001 00:55:07,312 --> 00:55:09,226 Och hon var där den sommaren. 1002 00:55:09,237 --> 00:55:11,006 - Det var därför jag gick för att träffa henne. - Men du-- 1003 00:55:11,017 --> 00:55:12,515 Jag försöker komma på det. 1004 00:55:12,599 --> 00:55:15,993 Varför vill du hitta dem när du är offret? 1005 00:55:17,601 --> 00:55:18,925 Jag säger inte det för att... 1006 00:55:19,009 --> 00:55:21,424 Okej, jag är inte ett offer. 1007 00:55:21,507 --> 00:55:26,419 Jag behöver inte dig eller någon, att kalla mig ett offer, okej? 1008 00:55:26,502 --> 00:55:29,824 Eftersom du inte har en jävla aning om mitt liv. 1009 00:55:30,463 --> 00:55:32,789 Så vi måste stoppa detta nu. 1010 00:55:34,328 --> 00:55:36,950 Låt mig bara räkna ut det här för mig själv. 1011 00:55:37,231 --> 00:55:39,171 Jennifer, jag vet inte ditt liv? 1012 00:55:39,182 --> 00:55:41,008 Efter sex år? 1013 00:55:41,227 --> 00:55:43,904 Har du någonsin tänkt om att träffa en terapeut? 1014 00:55:43,944 --> 00:55:47,191 Om du kände mig, skulle du känna mig kommer inte att träffa en terapeut. 1015 00:55:47,274 --> 00:55:49,048 Jag ska reda ut det här själv. 1016 00:55:49,110 --> 00:55:51,603 Har du ens tittat på ringen jag tog med dig? 1017 00:55:51,687 --> 00:55:54,933 Tror du att jag ger en skit om en ring? 1018 00:55:56,022 --> 00:55:58,749 Det är du igen som inte känner mig. 1019 00:56:00,886 --> 00:56:03,009 Din bil är här. 1020 00:56:03,020 --> 00:56:05,618 Jag tänker inte lämna med oss så här. 1021 00:56:05,660 --> 00:56:07,085 Jag tänker inte. 1022 00:56:07,172 --> 00:56:08,795 Titta, Jennifer, låt oss... Låt oss prata. 1023 00:56:08,878 --> 00:56:12,323 - Jag vill vara här för dig-- - Snälla! Behaga! Snälla gå. 1024 00:56:14,116 --> 00:56:15,324 Jag lämnar inte så här. 1025 00:56:15,335 --> 00:56:16,746 Bra! Då går jag. 1026 00:56:16,829 --> 00:56:19,035 - Så du stannar. - Så... Nej, nej, nej. 1027 00:56:19,046 --> 00:56:20,815 - Du stannar. Nej, du stannar. - Okej, titta, 1028 00:56:20,826 --> 00:56:23,143 - du behöver inte lämna. - Och jag ska ta mig ihop. 1029 00:56:23,198 --> 00:56:25,411 Jag vill ha dig härifrĺn! 1030 00:56:25,904 --> 00:56:27,653 Gå, eller jag går. 1031 00:56:27,960 --> 00:56:29,418 Gå, eller jag går. 1032 00:56:39,433 --> 00:56:40,837 Och när jag kommer tillbaka, 1033 00:56:40,848 --> 00:56:43,269 vi ska ha att prata om detta. 1034 00:56:58,748 --> 00:57:00,497 Varför valde du mig? 1035 00:57:00,580 --> 00:57:03,535 Jag är en smal, plattbröstad, introvert barn. 1036 00:57:03,942 --> 00:57:05,647 Du kan inte se dig själv. 1037 00:57:05,658 --> 00:57:07,074 Jag fortsätter jobba på din självbild, 1038 00:57:07,157 --> 00:57:08,573 men du är så envis, 1039 00:57:08,655 --> 00:57:10,237 så fäst vid ditt drama. 1040 00:57:10,321 --> 00:57:12,402 Becky var så mycket snyggare. 1041 00:57:12,486 --> 00:57:14,650 Becky var redan avstängd. 1042 00:57:15,198 --> 00:57:17,782 Du är vuxen nu, Jenny. Berätta för mig. 1043 00:57:17,793 --> 00:57:20,999 Hur hittar du fräschör i de vuxnas värld? 1044 00:57:21,840 --> 00:57:23,963 Titta på dig själv. Titta på mig. 1045 00:57:24,213 --> 00:57:26,014 Tveksamt, tröttsamt. 1046 00:57:26,556 --> 00:57:29,970 Kan inte bli förvånad. Jag dör i min egen hud. 1047 00:57:33,370 --> 00:57:35,951 Jag önskar att du kunde se dig själv som jag ser dig. 1048 00:57:37,295 --> 00:57:38,918 Den där allvar, 1049 00:57:39,002 --> 00:57:40,666 hängivenheten, kärleken. 1050 00:57:41,167 --> 00:57:44,247 En vuxen kan inte älska så. Bara barn kan. 1051 00:57:44,804 --> 00:57:45,953 Det är så rent. 1052 00:57:46,037 --> 00:57:48,449 Du tror fortfarande i möjligheter. 1053 00:57:48,460 --> 00:57:49,668 Som jag gör. 1054 00:57:51,532 --> 00:57:53,030 Som jag gör. Se? 1055 00:57:53,041 --> 00:57:54,934 Två ärtor i en balja? 1056 00:57:54,945 --> 00:57:56,444 Ja, precis. 1057 00:57:58,275 --> 00:58:01,297 Jag hoppades att du skulle spara mig från min familj. 1058 00:58:03,354 --> 00:58:04,562 Inte jag? 1059 00:58:28,744 --> 00:58:30,451 Gud, jag känner mig galen. 1060 00:58:32,493 --> 00:58:35,377 Jag kanske kommer in en krasch och... 1061 00:58:36,198 --> 00:58:37,821 bilen kommer att fatta eld. 1062 00:58:37,904 --> 00:58:40,111 Hela grejen kommer gå upp i lågor. 1063 00:58:41,235 --> 00:58:43,191 Alla mina hemligheter. 1064 00:58:44,524 --> 00:58:46,749 Historien raderades i ett nafs. 1065 00:58:47,490 --> 00:58:49,447 Bara sådär. 1066 00:59:19,074 --> 00:59:20,947 - Hej. - Hej. 1067 00:59:21,559 --> 00:59:23,199 Du måste vara Mrs Fox. 1068 00:59:23,210 --> 00:59:23,957 Ja. 1069 00:59:24,007 --> 00:59:26,389 Vad roligt att äntligen träffa dig. 1070 00:59:26,759 --> 00:59:28,512 Dessa är för dig. 1071 00:59:28,523 --> 00:59:29,761 Åh, tack. 1072 00:59:29,772 --> 00:59:32,578 Och, eh, för din-- För din man. 1073 00:59:32,589 --> 00:59:34,767 - Åh. Um-- – Jag är ett stort fan. 1074 00:59:34,850 --> 00:59:38,167 Har följt hans framsteg i lokaltidningarna. 1075 00:59:38,342 --> 00:59:40,875 Jane ville att jag skulle berätta du att hon är så ledsen 1076 00:59:40,886 --> 00:59:42,926 att hon inte kunde hämta Jenny ikväll. 1077 00:59:43,009 --> 00:59:44,758 Men hon bad mig att göra det. 1078 00:59:44,769 --> 00:59:46,695 Det här huset ligger precis vid på väg hem från jobbet. 1079 00:59:46,706 --> 00:59:49,046 Jag bor på andra sidan fältet från Mrs Gramercy? 1080 00:59:49,129 --> 00:59:50,419 Hon är... 1081 00:59:50,502 --> 00:59:52,708 - Springer du tränare Jenny? - Ja. 1082 00:59:52,719 --> 00:59:54,030 - Snälla, mamma. - Ja det gör jag. 1083 00:59:54,041 --> 00:59:55,415 Hon är en mycket begåvad löpare. 1084 00:59:55,498 --> 00:59:57,912 Hon visar mycket lovande. Du borde vara väldigt stolt. 1085 00:59:57,995 --> 01:00:00,243 – Jag är stolt. - Okej... 1086 01:00:00,327 --> 01:00:02,366 - Låt oss gå. – En underbar, underbar tjej. 1087 01:00:02,450 --> 01:00:04,906 Okej, snälla berätta för fru Gramercy 1088 01:00:04,989 --> 01:00:08,444 Jag vill ha Jenny hemma Söndag klockan 17.00 skarp, 1089 01:00:08,526 --> 01:00:10,151 så hon kan få sina läxor gjorda. 1090 01:00:10,234 --> 01:00:11,233 Absolut. 1091 01:00:11,306 --> 01:00:13,976 En av oss kommer att ha henne tillbaka i tiden söndag kväll. 1092 01:00:14,022 --> 01:00:15,728 - Okej, låt oss gå. - Behöver inte oroa dig. 1093 01:00:15,811 --> 01:00:17,019 Okej. 1094 01:00:21,182 --> 01:00:22,638 Äh, hejdå. 1095 01:00:49,826 --> 01:00:52,841 Jag tycker att jag litar så mycket på honom, 1096 01:00:53,435 --> 01:00:56,274 Jag inser aldrig var han leder mig. 1097 01:00:57,896 --> 01:00:59,229 Bara andas. 1098 01:01:07,371 --> 01:01:11,414 När vi väl är så långt, Jag vet inte hur jag ska säga nej. 1099 01:01:19,628 --> 01:01:21,335 Det är okej. 1100 01:01:21,975 --> 01:01:24,115 Jag älskar honom. 1101 01:01:24,514 --> 01:01:25,929 Han älskar mig. 1102 01:01:29,034 --> 01:01:30,491 Inte än. 1103 01:01:33,275 --> 01:01:36,268 Vi måste fortsätta stretcha du öppnar långsamt. 1104 01:01:38,117 --> 01:01:40,823 Ingen ung pojke skulle göra det någonsin göra detta åt dig. 1105 01:01:42,646 --> 01:01:44,101 Men jag ger inte upp. 1106 01:01:44,207 --> 01:01:45,661 Jag är redo för dig. 1107 01:02:46,544 --> 01:02:49,125 Åhh. åh! 1108 01:02:51,290 --> 01:02:52,514 Hej. 1109 01:02:52,559 --> 01:02:54,364 God morgon. 1110 01:02:54,386 --> 01:02:55,676 Tack, mamma. 1111 01:02:55,711 --> 01:02:57,751 Herregud, jag somnade. 1112 01:02:59,990 --> 01:03:01,779 Det ser bra ut för dig. 1113 01:03:03,403 --> 01:03:04,807 Kastas i papperskorgen. 1114 01:03:06,079 --> 01:03:08,606 Herregud, jag är bara inlåst. 1115 01:03:08,690 --> 01:03:09,772 jag kan inte-- 1116 01:03:09,856 --> 01:03:11,812 Jag kan inte stänga av den just nu. 1117 01:03:14,767 --> 01:03:17,057 Tror du att Bill och Mrs G 1118 01:03:17,474 --> 01:03:19,128 var extra uppmärksam på mig 1119 01:03:19,139 --> 01:03:23,329 eftersom pappa var som en stor utvecklare då? 1120 01:03:23,652 --> 01:03:26,716 Nej, det hade det inte något att göra med det. 1121 01:03:27,434 --> 01:03:31,586 Det var för att du var ett ovanligt barn, 1122 01:03:32,179 --> 01:03:35,254 och du visste hur att prata med vuxna. 1123 01:03:35,580 --> 01:03:38,626 Jag tänkte på första gången du träffade honom. 1124 01:03:38,650 --> 01:03:41,031 Du vet när han kom här för att hämta mig? 1125 01:03:41,042 --> 01:03:42,833 Åh, jag kommer aldrig att glömma den dagen. 1126 01:03:43,199 --> 01:03:45,761 Skojar du? All min antenn gick av. 1127 01:03:46,080 --> 01:03:47,893 Så fort du var ute av huset med honom, 1128 01:03:47,903 --> 01:03:49,765 Jag sprang till din far. 1129 01:03:49,929 --> 01:03:51,084 - Blommor. - Ja. 1130 01:03:51,098 --> 01:03:52,679 Han gav mig blommor. 1131 01:03:52,690 --> 01:03:55,367 Och se, han gav dig en gåva också. 1132 01:03:55,378 --> 01:03:56,667 Här. 1133 01:03:57,686 --> 01:03:59,768 Varför skulle någon göra det? 1134 01:04:00,177 --> 01:04:01,265 Precis som din mamma. 1135 01:04:01,348 --> 01:04:02,930 Du tror världen är full av fara. 1136 01:04:03,013 --> 01:04:05,594 Vår dotter spenderar varje helg i hemmet 1137 01:04:05,678 --> 01:04:07,884 av en frånskild kvinna på hennes andra äktenskap. 1138 01:04:07,968 --> 01:04:09,566 Nadine, vad är du ens pratar om? 1139 01:04:09,632 --> 01:04:11,720 Vad vet vi egentligen om henne? 1140 01:04:11,786 --> 01:04:13,451 Och nu den här Bill? 1141 01:04:13,500 --> 01:04:14,741 Mamma, förlåt. 1142 01:04:14,752 --> 01:04:17,416 Jag bara-- Kan vi gå-- Oj!-- Kan vi gå in i huset? 1143 01:04:17,500 --> 01:04:19,665 - Åh, ja, visst. - Ja, förlåt. jag bara-- 1144 01:04:19,747 --> 01:04:22,507 - Här, jag tar din väska. - Okej, tack. 1145 01:04:22,703 --> 01:04:25,793 Tog inte Bill med pappa, typ en pappersvikt? 1146 01:04:26,000 --> 01:04:27,581 Ja. 1147 01:04:27,907 --> 01:04:28,946 Det gjorde han. 1148 01:04:29,098 --> 01:04:31,359 Var det som jul eller något? 1149 01:04:31,589 --> 01:04:34,171 Nej, det var inte jul. Det var höst. 1150 01:04:36,024 --> 01:04:37,772 Du och pappa skulle någonstans 1151 01:04:37,855 --> 01:04:39,260 för mormor var det här barnvakt. 1152 01:04:39,270 --> 01:04:41,747 Var hon det? Jag minns inte. 1153 01:04:41,952 --> 01:04:44,617 Han tog mig inte till Mrs G. 1154 01:04:45,173 --> 01:04:46,929 Jag ville bara säga 1155 01:04:47,000 --> 01:04:48,887 att jag är glad över dig alla killar är här. 1156 01:04:48,970 --> 01:04:50,289 Jag ville dela med mig av min lycka 1157 01:04:50,344 --> 01:04:51,592 med de människor jag älskar. 1158 01:04:51,628 --> 01:04:53,216 Mina pojkar och Jenny. 1159 01:04:53,299 --> 01:04:54,506 Så, heja. 1160 01:05:43,501 --> 01:05:46,520 - Vad gjorde den mannen mot dig? - Ingenting! 1161 01:05:46,531 --> 01:05:48,737 Vad menar du, ingenting?! 1162 01:05:51,635 --> 01:05:53,798 Du väntar tills jag berätta för dina föräldrar! 1163 01:05:57,196 --> 01:05:59,489 Mormor visste, eller hur? 1164 01:05:59,500 --> 01:06:02,147 Så du visste något. 1165 01:06:02,233 --> 01:06:04,340 Vad pratar du om? Nej. 1166 01:06:04,356 --> 01:06:07,849 Jag menar att hon såg Bill och jag, utanför, kyss, 1167 01:06:07,860 --> 01:06:10,339 och hon sa att hon skulle berätta för dig. 1168 01:06:10,351 --> 01:06:11,933 såg min mamma dig? 1169 01:06:11,944 --> 01:06:13,962 Hon sa inte till dig något om att se oss kyssas? 1170 01:06:13,973 --> 01:06:17,457 - Hon sa att hon skulle berätta. – Nej, absolut inte. 1171 01:06:17,887 --> 01:06:19,425 Jag skulle ha dödat honom. 1172 01:06:20,692 --> 01:06:24,232 Självklart när jag frågade du om Bill, du ljög. 1173 01:06:24,748 --> 01:06:26,628 Ja, och du ljög för dig själv. 1174 01:06:26,639 --> 01:06:28,055 Oj, vänta lite. 1175 01:06:28,066 --> 01:06:29,524 Jag frågade dig specifikt 1176 01:06:29,535 --> 01:06:32,324 om Bill och Mrs. G hade en affär, 1177 01:06:32,335 --> 01:06:36,164 och du tittade in mig direkt ögat och du sa nej. 1178 01:06:36,198 --> 01:06:38,024 Varför är du så arg nu? 1179 01:06:38,035 --> 01:06:41,032 Varför är du inte arg? Det är vad jag vill veta. 1180 01:06:41,903 --> 01:06:44,891 Hur skulle du-- Hur skulle du känner om det var din dotter? 1181 01:06:44,902 --> 01:06:47,316 Vad skulle du göra? Va? 1182 01:06:47,399 --> 01:06:49,106 Mamma, du visste något. 1183 01:06:49,189 --> 01:06:52,362 Du sa till pappa, och han övertalade dig. 1184 01:06:53,067 --> 01:06:54,482 Det är sant. 1185 01:06:54,493 --> 01:06:55,785 Du följde pappas regler, 1186 01:06:55,796 --> 01:06:57,973 precis som fru G följde Bills regler. 1187 01:06:58,057 --> 01:07:01,969 Jämställer du mig med Mrs. G och din far med det--? 1188 01:07:02,094 --> 01:07:04,092 Nej, nej. Mamma, lyssna. 1189 01:07:04,175 --> 01:07:05,549 Jag säger att det är komplicerat. 1190 01:07:05,633 --> 01:07:08,050 Jag säger att hon var det djupt osäker, 1191 01:07:08,061 --> 01:07:10,825 hon var förmodligen sexuellt misshandlade sig själv som barn. 1192 01:07:10,836 --> 01:07:12,043 Troligen. 1193 01:07:13,292 --> 01:07:15,059 Lita på mig. 1194 01:07:15,517 --> 01:07:18,890 Jag vet. Det kan skada dina gränser. 1195 01:07:18,901 --> 01:07:21,190 Äntligen, erkänner du du blev skadad. 1196 01:07:22,699 --> 01:07:24,323 Bra, mamma. 1197 01:07:26,696 --> 01:07:29,443 Det är en fråga jag har har velat fråga 1198 01:07:29,454 --> 01:07:31,536 sedan jag läste din berättelse. 1199 01:07:31,691 --> 01:07:32,857 Ja? 1200 01:07:34,874 --> 01:07:36,234 Gillade du det? 1201 01:07:38,019 --> 01:07:39,379 Mamma... 1202 01:07:42,764 --> 01:07:44,345 Jag var ett barn. 1203 01:07:44,429 --> 01:07:46,469 Varför frågar du mig det? 1204 01:07:46,480 --> 01:07:48,520 Jag förstår bara inte. 1205 01:07:48,531 --> 01:07:50,545 Varför fortsatte du tillbaka? 1206 01:07:50,556 --> 01:07:52,429 Jag har något annat. 1207 01:07:54,045 --> 01:07:56,064 Vad? Berätta för mig. Jag vill veta. 1208 01:07:56,542 --> 01:07:58,041 Kärlek. jag... 1209 01:08:00,286 --> 01:08:02,991 Jag ville att någon skulle göra det tror jag var speciell. 1210 01:08:05,073 --> 01:08:06,322 Tja... 1211 01:08:07,866 --> 01:08:09,817 du var alltid speciell för mig. 1212 01:08:09,828 --> 01:08:11,557 Mamma, Jesus. 1213 01:08:12,694 --> 01:08:15,858 Och sedan efter det, du blev så promiskuös. 1214 01:08:15,941 --> 01:08:17,897 Du låg med alla typer av män. 1215 01:08:17,981 --> 01:08:20,270 Utländska män, gifta män... 1216 01:08:20,353 --> 01:08:22,268 Du brydde dig inte om fruarna. 1217 01:08:22,351 --> 01:08:24,016 - Mamma... - Du brydde dig inte om någonting. 1218 01:08:24,374 --> 01:08:26,681 Du låter väldigt gammaldags. 1219 01:08:26,764 --> 01:08:28,220 Det är gammaldags va? 1220 01:08:28,303 --> 01:08:30,766 Du var med en man hela ditt liv. 1221 01:08:31,484 --> 01:08:34,349 Jag ville inte... Jag ville inte att sitta fast så. 1222 01:08:34,626 --> 01:08:36,500 Jag ville inte vara som du. 1223 01:08:42,756 --> 01:08:44,526 Ursäkta mig. 1224 01:09:32,497 --> 01:09:36,562 Bill Allens har stått på pallplats 1960 och 1964. 1225 01:09:37,539 --> 01:09:39,528 När han flyttade till undervisningen på universitetet, 1226 01:09:39,539 --> 01:09:41,787 hans syn utökades långt bortom dalen. 1227 01:09:41,798 --> 01:09:43,820 - Och utfall. – Bill blev en tränarlegend. 1228 01:09:43,830 --> 01:09:45,428 Och nu sparkar rumpan. 1229 01:09:45,439 --> 01:09:47,449 Han skulle odla sitt större än livet bild 1230 01:09:47,460 --> 01:09:49,524 på alla universitet över hela landet. 1231 01:09:49,535 --> 01:09:52,214 Tränaren Allens valde ut mig en folkmassa och trodde på mig. 1232 01:09:52,224 --> 01:09:54,971 De kallade hans stafettlag för ön av de missanpassade leksakerna. 1233 01:09:56,482 --> 01:09:58,374 Vi var alla barn som nej man skulle ha märkt, 1234 01:09:58,385 --> 01:10:01,872 men han såg vår talang och han pressade oss bara att briljera. 1235 01:10:02,260 --> 01:10:03,758 Och vi vill alla vinna, 1236 01:10:03,769 --> 01:10:05,204 men det är sekundärt. 1237 01:10:05,296 --> 01:10:06,960 Vad är viktigast är det vi känner 1238 01:10:07,044 --> 01:10:09,208 att vi har gjort det här som ett team. 1239 01:10:09,292 --> 01:10:13,496 Och vi har lärt oss att hålla ut och sträva efter excellens. 1240 01:10:13,580 --> 01:10:16,118 Och jag hoppas att du tänker denna tid med glädje, 1241 01:10:16,273 --> 01:10:18,772 och att det hjälpte gör dig till den du är. 1242 01:10:18,783 --> 01:10:21,185 William P. Allens. 1243 01:10:21,196 --> 01:10:24,111 Ja, han tränade på universitet från '71 till '82. 1244 01:10:24,194 --> 01:10:28,179 Du sa att han var sexuellt misshandlade dig 73. 1245 01:10:28,197 --> 01:10:32,300 men, um-- vi var-- Vi hade ett förhållande. 1246 01:10:33,976 --> 01:10:36,057 Okej, jag är väldigt ledsen. 1247 01:10:36,710 --> 01:10:38,598 Jag är... Jag är väldigt ledsen. 1248 01:10:38,935 --> 01:10:39,971 Jag hoppas att detta hjälper. 1249 01:10:40,054 --> 01:10:42,302 Jag kunde få hans telefonnummer 1250 01:10:42,385 --> 01:10:44,301 från en av mina utredare. 1251 01:10:44,384 --> 01:10:45,445 Åh. 1252 01:10:45,694 --> 01:10:47,026 Tack. 1253 01:10:55,076 --> 01:10:58,853 Jag antar att du är i processen att bygga ett mål mot honom. 1254 01:10:59,244 --> 01:11:00,951 Nej, jag bara, um, 1255 01:11:01,034 --> 01:11:03,615 Jag ville bara veta vad har hänt honom, 1256 01:11:03,699 --> 01:11:05,733 du vet, eftersom jag och... 1257 01:11:06,287 --> 01:11:08,819 varför han lämnade universitet efter '82. 1258 01:11:11,341 --> 01:11:14,089 Hej, du har nått William Allens. 1259 01:11:14,100 --> 01:11:15,729 Bäst inom sport. 1260 01:11:15,929 --> 01:11:18,594 Lämna ett meddelande och Jag återkommer till dig... 1261 01:11:21,723 --> 01:11:24,582 Tja, det har du förmodligen ditt svar på det. 1262 01:11:24,665 --> 01:11:26,250 Jag menar om han misshandlade-- 1263 01:11:26,261 --> 01:11:28,383 Om du hade ett förhållande, 1264 01:11:28,524 --> 01:11:31,341 det betyder oftast att det fanns andra. 1265 01:11:31,373 --> 01:11:34,211 - Andra? - Det finns aldrig bara en. 1266 01:11:34,222 --> 01:11:36,812 sa detektiv Amato något om andra. 1267 01:11:36,823 --> 01:11:38,041 Kan han hitta dem? 1268 01:11:38,124 --> 01:11:39,540 jag gör inte-- 1269 01:11:39,623 --> 01:11:41,629 Mamma, det fanns inga andra. Jag skulle ha vetat. 1270 01:11:41,640 --> 01:11:43,097 Åh, för guds skull. 1271 01:11:43,108 --> 01:11:45,731 Ärligt talat, ibland jag har svårt att tro 1272 01:11:45,742 --> 01:11:47,157 du är mitt eget barn. 1273 01:12:00,229 --> 01:12:02,310 Hej, du har nått William Allens. 1274 01:12:02,393 --> 01:12:04,225 Bäst inom sport. 1275 01:12:04,391 --> 01:12:06,139 Lämna ett meddelande och Jag ringer tillbaka 1276 01:12:06,223 --> 01:12:07,846 vid min tidigaste bekvämlighet. 1277 01:12:09,386 --> 01:12:11,156 Hej, Bill, det här är J-- 1278 01:12:11,213 --> 01:12:13,272 Det här är Jenny Fox. 1279 01:12:24,967 --> 01:12:28,047 Många, många unga idrottare. 1280 01:12:31,103 --> 01:12:33,291 Hur många andra var det? 1281 01:12:36,737 --> 01:12:38,236 Var jag yngst? 1282 01:12:40,232 --> 01:12:42,937 Någon annan måste har känt till mig. 1283 01:12:43,895 --> 01:12:46,098 Det måste ha funnits ett vittne. 1284 01:12:55,385 --> 01:12:57,425 Vem är du? 1285 01:13:00,456 --> 01:13:02,368 Hemligheten till perfekt äppelpaj... 1286 01:13:02,378 --> 01:13:04,056 Berätta dock inte för någon. 1287 01:13:04,084 --> 01:13:05,507 Det är vår hemlighet. 1288 01:13:05,518 --> 01:13:07,404 Judar var inte tillåtna att rida hästar, 1289 01:13:07,415 --> 01:13:09,213 eftersom ingen jude kunde vara det högre än en ryss. 1290 01:13:09,246 --> 01:13:10,412 - Verkligen? - Ja. 1291 01:13:10,495 --> 01:13:11,703 Jag tycker inte att vi borde 1292 01:13:11,785 --> 01:13:13,617 berätta för fru G om oss. 1293 01:13:13,628 --> 01:13:15,543 Använd den grödan, Jenny. 1294 01:13:15,554 --> 01:13:17,988 Jag tror inte att hon är riktigt redo. 1295 01:13:17,999 --> 01:13:20,197 Det finns alltid blod första gången. 1296 01:13:26,701 --> 01:13:29,599 Du minns mig, eller hur, dumma? 1297 01:13:34,017 --> 01:13:36,140 Säker. Det är Iris. 1298 01:13:36,449 --> 01:13:39,967 Hon var högskolestudenten som drev fru G:s ladugård. 1299 01:13:40,445 --> 01:13:42,193 Hon var så söt. 1300 01:13:42,204 --> 01:13:45,315 Jag minns inte. Var hon med hela tiden? 1301 01:13:45,326 --> 01:13:47,293 Hon var där samma dag som fru G 1302 01:13:47,304 --> 01:13:49,874 sätta dig på hennes hingst, Puff. 1303 01:13:50,876 --> 01:13:52,373 En så söt unge. 1304 01:13:52,456 --> 01:13:54,026 Mycket hjärta, den där. 1305 01:13:54,037 --> 01:13:55,785 Hon har gjort stora förbättringar 1306 01:13:55,796 --> 01:13:58,003 i sommar – stormsteg. 1307 01:13:58,014 --> 01:14:00,062 Roligt, nu när vi är det pratar om det, 1308 01:14:00,073 --> 01:14:01,572 det är något annat jag minns. 1309 01:14:01,656 --> 01:14:03,195 Är han inte vacker? 1310 01:14:03,551 --> 01:14:04,676 Det är hon. 1311 01:14:09,119 --> 01:14:11,492 Har du gått ner i vikt, Becky? 1312 01:14:12,354 --> 01:14:14,253 – Jag har märkt det också. - Mm. 1313 01:14:14,264 --> 01:14:15,891 Du ser riktigt bra ut. 1314 01:14:15,902 --> 01:14:18,128 Jag är säker på att Bill inte gjorde det menar vad som helst med det, 1315 01:14:18,139 --> 01:14:20,230 - men jag var så förträngd-- - Fortsätt träna, 1316 01:14:20,246 --> 01:14:22,858 du kommer att kunna tävla hos oss på hösten. 1317 01:14:22,869 --> 01:14:25,190 Älskar att du går med i min innerstadens löparlag. 1318 01:14:25,201 --> 01:14:27,158 Jag kunde inte hantera honom 1319 01:14:27,169 --> 01:14:30,832 lägger märke till mig, du vet, som kvinna. 1320 01:14:33,084 --> 01:14:35,695 Vet du hur man får i kontakt med Iris? 1321 01:14:35,706 --> 01:14:37,121 Åh, ingen aning. 1322 01:14:37,602 --> 01:14:39,620 Jag tror inte ens jag kände till hennes efternamn. 1323 01:14:39,915 --> 01:14:41,747 Men fru G skulle veta. 1324 01:14:41,758 --> 01:14:44,034 Hon var så nära henne. 1325 01:14:50,858 --> 01:14:53,357 Du har nått Gramercy residens. 1326 01:14:53,440 --> 01:14:55,563 Lämna ett meddelande för Dr. G eller I 1327 01:14:55,646 --> 01:14:57,561 efter piptonen. 1328 01:14:57,644 --> 01:15:00,600 Hel-- Hej, Jane, det är Jennifer Fox. 1329 01:15:01,203 --> 01:15:02,805 Ledsen att jag saknade dig. 1330 01:15:02,889 --> 01:15:05,595 Jag är bara... det är roligt, Jag är nära ditt hus. 1331 01:15:05,677 --> 01:15:07,967 Jag trodde bara att det skulle göra det var trevlig att komma förbi 1332 01:15:08,051 --> 01:15:10,007 och säg hej igen. 1333 01:15:13,712 --> 01:15:15,419 Skit. 1334 01:15:24,356 --> 01:15:27,520 Jag är redo att göra en grupp utanför äktenskapet. 1335 01:15:29,779 --> 01:15:31,737 Äktenskap är hemskt. 1336 01:15:35,066 --> 01:15:38,064 Utöver allt formellt regler för åtagande. 1337 01:15:42,637 --> 01:15:44,635 Jenny, litar du på mig? 1338 01:15:45,028 --> 01:15:46,140 Ja. 1339 01:15:46,151 --> 01:15:48,233 Vill du följa med mig? 1340 01:15:48,551 --> 01:15:50,549 Jag vill att vi ska göra en riktig grupp. 1341 01:15:52,500 --> 01:15:56,081 Du, jag, Mrs G och Iris. 1342 01:15:59,710 --> 01:16:01,418 Iris. 1343 01:16:37,175 --> 01:16:39,423 ...besöker min mamma och... 1344 01:16:39,506 --> 01:16:40,963 – Självklart inte. - Jag är så ledsen. 1345 01:16:41,046 --> 01:16:42,961 Åh, jag tog med dig en flaska vin. 1346 01:16:43,044 --> 01:16:44,543 åh! 1347 01:16:44,626 --> 01:16:46,287 Men när jag var hos min mamma, 1348 01:16:46,298 --> 01:16:49,852 Jag hittade några skatter av dig som tävlar. 1349 01:16:50,079 --> 01:16:52,160 Åh. Jag ville tävla igen i sommar, 1350 01:16:52,244 --> 01:16:55,120 men med Anthony sjuk, Jag kan inte planera någonting. 1351 01:16:55,131 --> 01:16:56,671 Jag vaknar varje morgon 1352 01:16:56,682 --> 01:16:58,692 och vet inte om jag blir det kunna lämna huset. 1353 01:16:58,703 --> 01:17:01,417 Jag förstår. Det måste vara så svårt. 1354 01:17:01,453 --> 01:17:02,826 Åh, tack. 1355 01:17:02,837 --> 01:17:06,505 Så jag hittade några bilder du kanske tycker är roligt 1356 01:17:06,818 --> 01:17:11,772 från sommaren som jag stannade här med dig. 1357 01:17:12,220 --> 01:17:13,542 Mm. 1358 01:17:14,429 --> 01:17:15,662 Låt oss se. 1359 01:17:15,673 --> 01:17:18,035 Känner du igen den damen? 1360 01:17:18,046 --> 01:17:21,690 Åh, herregud! Det är en bra bild på mig. 1361 01:17:21,701 --> 01:17:24,321 Jag har inget bra bilder på mig överhuvudtaget. 1362 01:17:24,380 --> 01:17:27,001 Kommer ni ihåg dessa tjejer? 1363 01:17:27,012 --> 01:17:28,773 Vem är det här? 1364 01:17:31,974 --> 01:17:33,639 Mig. 1365 01:17:39,861 --> 01:17:42,942 Jag försökte komma ihåg... 1366 01:17:43,663 --> 01:17:45,610 vem var den äldre tjejen? 1367 01:17:45,973 --> 01:17:48,803 Mycket vacker brunett som var det den sommaren? 1368 01:17:48,814 --> 01:17:50,314 Iris Rose. 1369 01:17:50,397 --> 01:17:51,885 - Ja. - Kan du föreställa dig? 1370 01:17:51,896 --> 01:17:53,715 Två blommor för ett namn. 1371 01:17:53,810 --> 01:17:55,226 Gud, hon var vacker. 1372 01:17:55,310 --> 01:17:56,974 - Ja. - Hon gick på college. 1373 01:17:57,057 --> 01:17:58,348 Hon jobbade för mig hela det året. 1374 01:17:58,432 --> 01:18:00,006 Ja, jag minns det. 1375 01:18:00,216 --> 01:18:03,047 Vet du hur man få tag på Iris? 1376 01:18:03,058 --> 01:18:04,599 Vad är det här? 1377 01:18:07,126 --> 01:18:09,653 Åh, jag menade inte att... öh... 1378 01:18:10,558 --> 01:18:11,657 det är Bill. 1379 01:18:11,668 --> 01:18:13,985 Jag-jag-jag letade på internet, 1380 01:18:13,996 --> 01:18:16,837 och det fanns en-- En bok om amerikansk löpning, 1381 01:18:16,848 --> 01:18:19,574 och de... De hade en helhet, um... 1382 01:18:20,026 --> 01:18:21,992 Ja, vad... Vad hände med Bill? 1383 01:18:22,075 --> 01:18:23,366 jag vet inte. 1384 01:18:24,546 --> 01:18:25,879 Öh-- 1385 01:18:26,649 --> 01:18:28,813 Låt mig hämta mina glasögon. 1386 01:18:29,166 --> 01:18:32,024 Det fanns två kapitel tillägnad honom 1387 01:18:32,108 --> 01:18:33,689 och allt om hans coachning. 1388 01:18:33,772 --> 01:18:39,196 Jag antar att de har döpt en vinge efter honom på ett universitet. 1389 01:18:39,207 --> 01:18:41,841 Senast jag hörde, hans syster ringde mig, 1390 01:18:41,852 --> 01:18:44,017 försöker hitta Bill, 1391 01:18:44,569 --> 01:18:45,943 eftersom deras... 1392 01:18:47,506 --> 01:18:48,880 deras mamma... 1393 01:18:54,379 --> 01:18:56,085 Låt oss ge dig den där kartan. 1394 01:18:56,168 --> 01:18:58,125 Jag ska ge dig vägbeskrivningar att komma härifrån så... 1395 01:18:58,136 --> 01:19:00,404 Franny berättade att du hade tränat för världsspelen, 1396 01:19:00,414 --> 01:19:02,246 så jag var säker på att han tränade dig. 1397 01:19:02,329 --> 01:19:03,994 Nej, det gjorde han inte. Hon hade fel. 1398 01:19:04,078 --> 01:19:05,368 Jag var inte med i World Games, 1399 01:19:05,450 --> 01:19:07,532 fast jag har vunnit flera guldmedaljer. 1400 01:19:11,861 --> 01:19:13,901 Jag älskade dig och Bill så mycket. 1401 01:19:13,984 --> 01:19:16,440 Här är avstängningen för mellanstatliga. 1402 01:19:16,524 --> 01:19:19,729 Jag behöver bara veta vad som hände. 1403 01:19:21,104 --> 01:19:22,559 Du följer bara den här vägen hit. 1404 01:19:22,643 --> 01:19:24,082 - Det är inte svårt. - Du måste ha vetat. 1405 01:19:24,093 --> 01:19:25,421 Det är lite mörkt ute just nu. 1406 01:19:25,431 --> 01:19:26,710 Och sedan hittar du avstängningen 1407 01:19:26,764 --> 01:19:28,471 och du kommer att vara på mellanstatlig på nolltid. 1408 01:19:28,553 --> 01:19:31,824 Jag måste prata om det med någon som var där. 1409 01:19:31,879 --> 01:19:33,300 Behaga. 1410 01:19:33,383 --> 01:19:35,923 Du kan ta karta om du vill. 1411 01:19:36,312 --> 01:19:37,327 Du borde gå nu. 1412 01:19:37,338 --> 01:19:39,835 Det är väldigt sent. Jag är ganska trött. 1413 01:19:39,919 --> 01:19:41,239 Jane, är någon här? 1414 01:19:41,250 --> 01:19:42,905 - Ah, hej. - Åh. 1415 01:19:42,916 --> 01:19:45,320 - Det är-- Det är Jenny Fox. - Jenny! Jenny Fox! 1416 01:19:45,331 --> 01:19:47,026 - Ja. - Ho ho ho! 1417 01:19:47,037 --> 01:19:48,535 Åh, kul att se dig. 1418 01:19:48,546 --> 01:19:51,584 - Hej, Dr. G. - Jenny Fox. 1419 01:19:51,632 --> 01:19:53,940 Jenny sa just det hon skulle gå. 1420 01:19:53,951 --> 01:19:55,060 Åh. 1421 01:19:55,071 --> 01:19:56,694 Förlåt, det är så sent. Jag vet. 1422 01:20:14,167 --> 01:20:16,456 Åh, Jenny, Jenny, Jenny, Jenny, 1423 01:20:16,467 --> 01:20:18,627 med alla dina frågor. 1424 01:20:24,294 --> 01:20:27,582 Jag känner att du vill att jag ska göra det be om ursäkt för något. 1425 01:20:27,665 --> 01:20:28,955 Jag är inte säker. 1426 01:20:28,966 --> 01:20:31,005 Vad vill du? 1427 01:20:31,089 --> 01:20:32,088 - Nej. - Nej? 1428 01:20:32,172 --> 01:20:34,336 Okej. 1429 01:20:35,402 --> 01:20:37,275 Jag vill bara lära känna dig. 1430 01:20:39,305 --> 01:20:41,053 Du kan inte. 1431 01:20:47,226 --> 01:20:49,807 Jag försöker förstå. 1432 01:20:50,455 --> 01:20:54,451 Vet du vilken tur du hade att ha en lärare som Bill? 1433 01:20:54,462 --> 01:20:56,752 Han är så speciell. 1434 01:20:59,968 --> 01:21:02,091 Jag har aldrig haft någon som han. 1435 01:21:16,824 --> 01:21:19,447 Du vinner aldrig utan uthållighet. 1436 01:21:30,929 --> 01:21:34,675 Bara en liten stund till, och så är det över, 1437 01:21:34,840 --> 01:21:37,255 och det kommer aldrig att göra ont igen. 1438 01:21:37,266 --> 01:21:38,805 Du får se. 1439 01:22:25,386 --> 01:22:27,301 Nu är du en kvinna, min älskade. 1440 01:23:07,745 --> 01:23:10,037 Professor Fox, är du okej? 1441 01:23:11,268 --> 01:23:13,224 Ja, jag mår bra. 1442 01:23:15,332 --> 01:23:18,357 Okej, så vanligt skulle jag säga 1443 01:23:18,644 --> 01:23:21,571 du borde ta dags att bygga upp förtroende 1444 01:23:21,582 --> 01:23:24,081 med ditt ämne, eller hur? 1445 01:23:26,682 --> 01:23:28,639 Men, um... 1446 01:23:29,191 --> 01:23:31,781 ibland måste man överraska dem. 1447 01:23:33,792 --> 01:23:36,790 Rätt? Att komma bortom deras försvar. 1448 01:23:36,801 --> 01:23:39,817 Så, Samantha, varför gör du inte... 1449 01:23:40,444 --> 01:23:43,379 berätta allt om din första sexuella upplevelsen. 1450 01:23:46,352 --> 01:23:48,976 Eh, ja, okej. 1451 01:23:49,187 --> 01:23:50,348 jag var... 1452 01:23:50,431 --> 01:23:52,263 Jag var 17. 1453 01:23:52,346 --> 01:23:54,112 Han hette Rick. 1454 01:23:54,349 --> 01:23:55,640 Ja, han var i min ålder. 1455 01:23:56,050 --> 01:23:59,713 Så, din barndomsälskling eller vad som helst? 1456 01:24:00,922 --> 01:24:02,183 Ja. 1457 01:24:02,805 --> 01:24:04,928 Och gillade du det? 1458 01:24:06,231 --> 01:24:07,439 Njöt jag av det? 1459 01:24:07,623 --> 01:24:10,829 Ehm, ja, tror jag. 1460 01:24:10,912 --> 01:24:13,326 rätt, det hela var faktiskt bara-- 1461 01:24:13,654 --> 01:24:14,986 Det var lite sött, 1462 01:24:14,997 --> 01:24:16,745 för att vi hade varit det bästa vänner sedan... 1463 01:24:16,965 --> 01:24:18,780 Gud, sjätte klass? 1464 01:24:19,212 --> 01:24:21,819 Du vet, vi hade nej aning om vad vi gjorde. 1465 01:24:21,902 --> 01:24:23,691 Vi var bara ett par barn. 1466 01:24:23,829 --> 01:24:25,869 När jag ser tillbaka på det... 1467 01:24:26,162 --> 01:24:29,758 Jag var yngre än jag trodde av mig själv att vara, du vet? 1468 01:24:30,233 --> 01:24:33,254 Och ändå, Jag kommer aldrig att glömma i ögonblicket, 1469 01:24:33,265 --> 01:24:36,368 det var bara så mycket ömhet. 1470 01:24:36,846 --> 01:24:39,635 Jag tror till och med att jag hade lite... 1471 01:24:39,842 --> 01:24:41,293 um... 1472 01:24:42,074 --> 01:24:43,423 du vet. 1473 01:24:43,506 --> 01:24:45,415 Du vet vad jag säger. 1474 01:24:45,461 --> 01:24:46,795 Nej. Vad? 1475 01:24:46,806 --> 01:24:48,287 Äh... 1476 01:24:48,298 --> 01:24:50,917 Jag menar, om du inte går att kunna prata om sex, 1477 01:24:50,928 --> 01:24:53,092 Jag vet inte hur du mår att intervjua andra människor 1478 01:24:53,103 --> 01:24:54,805 om alla typer av skit, så... 1479 01:24:54,846 --> 01:24:56,381 Okej. Äh... 1480 01:24:57,286 --> 01:25:00,490 Jag tror jag fick lite... orgasm. 1481 01:25:00,717 --> 01:25:02,424 Jag vet inte, Jag hade inte väntat mig det. 1482 01:25:02,435 --> 01:25:03,934 Jag visste inte vad det var. 1483 01:25:03,945 --> 01:25:06,651 det bara-- Det var inte samma sak som nu. 1484 01:25:07,621 --> 01:25:10,230 Du vet, eftersom i i början är det som... 1485 01:25:10,313 --> 01:25:13,755 det är precis som dessa små... gnistor. 1486 01:25:16,059 --> 01:25:19,306 Och jag menar, det kändes verkligen... helt naturligt tycker jag. 1487 01:25:19,389 --> 01:25:22,303 Så det är en tuff grej, för vad som händer är, 1488 01:25:22,386 --> 01:25:24,818 speciellt i den åldern, är att det känns bra. 1489 01:25:24,829 --> 01:25:26,827 Jag menar, det känns bra. 1490 01:25:26,840 --> 01:25:29,035 Någon rör vid dig i ett område som är sexuellt, 1491 01:25:29,046 --> 01:25:31,366 och så njuter du av det, och så-- 1492 01:25:31,377 --> 01:25:33,584 - Det finns skuld. - Det finns en känsla av att... 1493 01:25:33,595 --> 01:25:35,071 det finns en känsla av skuld, 1494 01:25:35,082 --> 01:25:36,622 att känna att du gillade detta, 1495 01:25:36,706 --> 01:25:38,163 och inte förstå att det var-- 1496 01:25:38,246 --> 01:25:39,661 Det är inte bra 1497 01:25:39,745 --> 01:25:41,573 och det är inte lämpligt. 1498 01:25:42,326 --> 01:25:45,030 Man behöver inte skämmas. 1499 01:25:45,093 --> 01:25:46,780 Jag menar, du vet... 1500 01:25:47,081 --> 01:25:50,494 Jag menar, annars skulle vi inte göra det kunna leva med oss själva. 1501 01:25:54,689 --> 01:25:57,061 Jag har vänner som bara, som, fortsätt om sex 1502 01:25:57,072 --> 01:25:58,924 som om det är det mest fantastiska sak i världen, 1503 01:25:58,935 --> 01:26:00,766 och jag bara... Jag kan inte relatera. 1504 01:26:00,850 --> 01:26:02,931 Som, vad? Varför? 1505 01:26:03,014 --> 01:26:04,513 Vet du? 1506 01:26:04,596 --> 01:26:06,011 Vad är det som är så fantastiskt med det? 1507 01:26:06,094 --> 01:26:07,885 För jag fick heller aldrig orgasmer. 1508 01:26:09,172 --> 01:26:10,588 Vet du? 1509 01:26:10,599 --> 01:26:12,976 Kan du när du är ensam? 1510 01:26:12,987 --> 01:26:14,701 Ja. Men aldrig med någon. 1511 01:26:14,712 --> 01:26:15,877 Rätt. 1512 01:26:15,961 --> 01:26:17,418 Ja, men jag... 1513 01:26:17,501 --> 01:26:19,832 Jag känner att det är så normalt för de flesta kvinnor. 1514 01:26:19,915 --> 01:26:23,662 Jag blev inte misshandlad, men för mig tog det år 1515 01:26:23,745 --> 01:26:27,741 att bli bekväm, att få orgasm med en man. 1516 01:26:27,825 --> 01:26:31,087 Det tror jag inte att det har allt som har med övergrepp att göra. 1517 01:26:42,352 --> 01:26:44,558 Hej, du har nått William Allens. 1518 01:26:44,642 --> 01:26:46,348 Bäst inom sport. 1519 01:26:46,359 --> 01:26:48,087 Lämna ett meddelande, så ringer jag tillbaka 1520 01:26:48,097 --> 01:26:49,637 vid min tidigaste bekvämlighet. 1521 01:26:49,720 --> 01:26:51,385 Hej, Bill. 1522 01:26:51,468 --> 01:26:53,133 Det här är Jenny Fox som ringer igen. 1523 01:26:53,217 --> 01:26:56,485 Jag är bara... Jag vill inte fortsätt ringa och ringa, 1524 01:26:56,913 --> 01:26:59,302 men jag tror att vi måste prata. 1525 01:26:59,755 --> 01:27:01,753 Så kan du ringa mig tillbaka? 1526 01:27:15,820 --> 01:27:17,569 - Hej? - Hej, Jennifer. 1527 01:27:17,653 --> 01:27:19,651 Det är detektiv Amato. 1528 01:27:19,734 --> 01:27:20,849 Åh. Hej. 1529 01:27:20,888 --> 01:27:23,260 Lyssna, jag trodde att du kanske vara intresserad av att veta, 1530 01:27:23,271 --> 01:27:24,520 det kommer att bli ett stort evenemang. 1531 01:27:24,604 --> 01:27:26,968 William Allens är ta emot en utmärkelse. 1532 01:27:27,117 --> 01:27:28,142 - Åh... - Dessutom, 1533 01:27:28,225 --> 01:27:30,528 Jag hittade den kvinnan du letade efter. 1534 01:27:30,539 --> 01:27:32,122 Iris Rose? 1535 01:27:32,133 --> 01:27:34,047 Hon undervisar i mellanstadiet. 1536 01:27:34,058 --> 01:27:35,764 Okej, okej. 1537 01:27:46,541 --> 01:27:50,413 Se hur eländiga människor ser ut i sina små kärnkraftsenheter? 1538 01:27:50,496 --> 01:27:52,620 - Sluta slåss. - Kom igen. 1539 01:27:52,702 --> 01:27:55,366 Det är alla dessa regler. 1540 01:27:55,450 --> 01:27:57,197 Monogami. Äktenskap. 1541 01:27:57,281 --> 01:27:58,572 Det dödar människor. 1542 01:27:58,655 --> 01:28:00,612 Kanske beror det bara på på folket. 1543 01:28:00,695 --> 01:28:02,276 Två biljetter, tack. 1544 01:28:02,359 --> 01:28:05,356 Du måste verkligen börja Tänk tydligare, Jenny. 1545 01:28:05,440 --> 01:28:06,980 Tack. 1546 01:28:10,519 --> 01:28:13,016 Jenny? Jenny? 1547 01:28:13,377 --> 01:28:15,180 åh! Hej Iris! 1548 01:28:15,264 --> 01:28:17,157 - Hur mår du? - Bra! Kul att se dig! 1549 01:28:17,168 --> 01:28:18,834 - Du också. - Jag är så glad att du ringde. 1550 01:28:18,845 --> 01:28:20,676 Vill du, um, ta en te eller något? 1551 01:28:20,759 --> 01:28:22,477 Ja, det finns lite plats här nere 1552 01:28:22,507 --> 01:28:24,006 - att vi kan gå. - Okej, okej. 1553 01:28:24,089 --> 01:28:28,002 Och du och Bill var, um... var älskare, eller hur? 1554 01:28:28,233 --> 01:28:30,000 Ja, um... 1555 01:28:30,083 --> 01:28:33,080 Fru G ordnade att jag skulle arbeta för honom på deltid 1556 01:28:33,163 --> 01:28:35,537 och jobba för henne andra gången. 1557 01:28:35,620 --> 01:28:39,700 Och jag skulle jobba i hans trädgård. 1558 01:28:39,783 --> 01:28:42,191 Och det minns jag att jag var iklädd bikini, 1559 01:28:42,202 --> 01:28:44,283 och han bjöd in mig. 1560 01:28:46,568 --> 01:28:48,525 Åh, det var 70-talet. 1561 01:28:48,608 --> 01:28:50,414 Ja, jag minns honom... 1562 01:28:50,772 --> 01:28:52,229 Han sa att... 1563 01:28:52,312 --> 01:28:55,604 Jag tror att ni hade en trekant med Mrs G, eller hur? 1564 01:28:56,061 --> 01:28:57,435 Sa han det till dig? 1565 01:28:57,446 --> 01:28:58,598 Ja. 1566 01:28:58,682 --> 01:28:59,991 Ja, det gjorde vi. 1567 01:29:01,905 --> 01:29:04,028 Ja, vi var också älskare. 1568 01:29:05,133 --> 01:29:06,508 Du och Bill? 1569 01:29:06,636 --> 01:29:07,885 Mm-hmm. 1570 01:29:08,202 --> 01:29:09,867 Men hur gammal var du? 1571 01:29:11,211 --> 01:29:12,544 Tretton. 1572 01:29:14,291 --> 01:29:15,499 Så... 1573 01:29:15,582 --> 01:29:16,956 Wow. det--- 1574 01:29:19,120 --> 01:29:21,884 Det är åldern på barn som jag undervisar nu. 1575 01:29:22,044 --> 01:29:24,582 Ja, barn, eller hur. 1576 01:29:25,870 --> 01:29:28,536 Har du något minne av... 1577 01:29:31,258 --> 01:29:33,981 Mrs G och Bill planerar en foursome? 1578 01:29:34,262 --> 01:29:35,396 Kommer du ihåg det? 1579 01:29:35,480 --> 01:29:37,149 - Med dig? - Ja. 1580 01:29:37,187 --> 01:29:38,912 Det tror jag att de var planerar en helg, 1581 01:29:38,923 --> 01:29:42,177 som här någonstans, att gå till ett hotell... 1582 01:29:42,418 --> 01:29:44,386 Det minns jag inte alls. 1583 01:29:45,471 --> 01:29:46,761 Vi fyra? 1584 01:29:46,843 --> 01:29:49,268 Ja, Bill och Mrs G och du... 1585 01:29:50,057 --> 01:29:52,305 föra mig in i det. 1586 01:29:55,086 --> 01:29:57,542 Åh, för helvete. 1587 01:29:57,923 --> 01:29:59,831 Wow. 1588 01:30:00,438 --> 01:30:03,851 Jag har inte tänkt på det det på lång-- lång tid. 1589 01:30:05,626 --> 01:30:07,125 Ja. 1590 01:30:15,567 --> 01:30:17,773 Hur fick han in henne i det? 1591 01:30:18,434 --> 01:30:20,308 Rep Mrs G? 1592 01:30:20,855 --> 01:30:24,437 Nej, det var mer som om hon var katten 1593 01:30:24,448 --> 01:30:26,841 föra musen till honom. 1594 01:30:28,805 --> 01:30:32,122 - Wow. - Ja. 1595 01:30:32,133 --> 01:30:34,340 Hur-- Hur-- Så hon var den-- 1596 01:30:34,351 --> 01:30:36,807 Åh, ja, hon var helt inne på det. 1597 01:30:42,065 --> 01:30:45,312 Jag har träffat två väldigt speciella människor 1598 01:30:45,323 --> 01:30:47,500 som jag har kommit att älska innerligt. 1599 01:30:47,679 --> 01:30:49,940 Jenny, jag har en galen idé. 1600 01:30:49,951 --> 01:30:52,021 Tänk om du behöll din häst med mig hela hösten, 1601 01:30:52,032 --> 01:30:53,769 och då kunde man besök på helgerna? 1602 01:30:53,780 --> 01:30:56,944 Mrs G har en fantasi om du suger på hennes bröst. 1603 01:31:00,773 --> 01:31:02,398 Mina skönheter. 1604 01:31:10,036 --> 01:31:13,668 Jenny, vad vi verkligen vill gör är att utforska vårt omedvetna. 1605 01:31:14,522 --> 01:31:16,438 Få det till medvetande. 1606 01:31:16,786 --> 01:31:18,452 Tillsammans. 1607 01:31:18,747 --> 01:31:19,913 I vår familj. 1608 01:31:20,256 --> 01:31:21,937 Du måste berätta för dina föräldrar 1609 01:31:21,948 --> 01:31:23,507 att du har ett spår träffas i Delaware. 1610 01:31:24,282 --> 01:31:26,084 Och då kommer fru G hämtar dig från skolan, 1611 01:31:26,166 --> 01:31:28,872 och Iris och jag ska träffas du på hotellet kl 6:00. 1612 01:31:28,956 --> 01:31:32,827 Och då får vi tillbaka dig hemma söndag kväll, som vanligt. 1613 01:31:32,910 --> 01:31:35,235 Bill och jag har redan gjort det pratade med Iris om det, 1614 01:31:35,246 --> 01:31:37,980 men vi vill att du gör det ta med något speciellt. 1615 01:31:38,800 --> 01:31:41,157 Och glöm inte dina löparskor. 1616 01:31:49,977 --> 01:31:51,850 Mamma, fick du mig juicen jag ville ha? 1617 01:31:51,861 --> 01:31:53,548 Sue, du får det hela... 1618 01:31:53,558 --> 01:31:54,764 Åh, här. Här är din juice. 1619 01:31:54,847 --> 01:31:56,555 Hej, Harold, Harold, nej. 1620 01:31:56,639 --> 01:31:58,178 Det är min favoritslag. 1621 01:32:03,590 --> 01:32:05,089 Älskling, jag är ledsen. 1622 01:32:05,172 --> 01:32:07,232 Sitta. Gå. Sitta. 1623 01:32:08,052 --> 01:32:09,792 Gå och sitt! 1624 01:32:09,875 --> 01:32:11,582 Nana, gillar du min målning? 1625 01:32:11,665 --> 01:32:14,038 Jag älskar det. Gå och sitt! 1626 01:32:23,009 --> 01:32:24,965 Hej, pappa. 1627 01:32:25,547 --> 01:32:27,047 Hej älskling. 1628 01:33:01,419 --> 01:33:02,585 Hej? 1629 01:33:02,596 --> 01:33:03,928 Jennifer. 1630 01:33:04,135 --> 01:33:05,864 - Hej. - Jag har ringt dig. 1631 01:33:05,947 --> 01:33:08,588 Du har inte svarat något av mina samtal. 1632 01:33:08,599 --> 01:33:11,026 Jag försökte till och med dig vid universitetet. 1633 01:33:11,768 --> 01:33:12,982 Hej? 1634 01:33:13,065 --> 01:33:15,147 Martin, jag måste gå och träffa honom. 1635 01:33:15,230 --> 01:33:17,306 vad är du-- Vad pratar du om? 1636 01:33:17,317 --> 01:33:18,768 Jag behöver träffa honom. 1637 01:33:18,852 --> 01:33:20,267 Titta, jag gör inte--Jennifer-- 1638 01:33:20,350 --> 01:33:22,182 Jag måste prata med honom. Jag måste försöka... 1639 01:33:22,266 --> 01:33:23,680 Han kommer inte att berätta något för dig. 1640 01:33:23,763 --> 01:33:25,096 ...komma på vem han är. 1641 01:33:25,179 --> 01:33:26,885 Lyssna, lova mig, Jennifer. 1642 01:33:26,969 --> 01:33:29,551 Lova mig att du inte gör det vad som helst tills jag kommer dit. 1643 01:33:29,562 --> 01:33:31,869 – Jag vill bara förstå. - Jag är på nästa plan tillbaka. 1644 01:33:31,880 --> 01:33:33,297 - Jennifer, titta... - Älskling, snälla. 1645 01:33:33,308 --> 01:33:34,794 ...du kan inte gå där ensam, okej? 1646 01:33:34,805 --> 01:33:36,873 - Älskling. - Jennifer, lyssna på-- 1647 01:33:58,939 --> 01:34:01,229 Åh, älskling, älskling... 1648 01:34:01,889 --> 01:34:03,138 Jag känner mig sjuk. 1649 01:34:03,596 --> 01:34:05,381 Ja, du har lite feber. 1650 01:34:05,931 --> 01:34:08,347 Jag tror att det är influensa som går runt. 1651 01:34:08,679 --> 01:34:09,968 Kom igen. 1652 01:34:10,209 --> 01:34:11,875 Vi får dig i säng. 1653 01:34:12,759 --> 01:34:14,341 Men jag har ett spår träffas i helgen. 1654 01:34:14,424 --> 01:34:16,090 Tja, du måste avbryta. 1655 01:34:16,572 --> 01:34:18,112 Snälla, mamma? 1656 01:34:18,123 --> 01:34:20,751 Nej. Ingenting är så viktigt. Jag ska bara ringa fru G. 1657 01:34:20,834 --> 01:34:22,715 Vi säger till henne att du inte kan komma. 1658 01:34:22,726 --> 01:34:24,101 Okej? 1659 01:34:24,112 --> 01:34:25,736 Låt oss få dig i säng. 1660 01:34:25,824 --> 01:34:27,032 Okej? 1661 01:34:33,089 --> 01:34:34,394 Okej. 1662 01:34:34,483 --> 01:34:37,688 Jag kommer och kollar dig om några minuter. 1663 01:35:02,199 --> 01:35:04,968 Bara några timmar senare, 1664 01:35:05,584 --> 01:35:08,123 min magvärk var helt borta. 1665 01:35:11,620 --> 01:35:15,908 Min kropp sa till mig vad mitt sinne vägrade acceptera. 1666 01:35:18,738 --> 01:35:20,126 Jag är trött. 1667 01:35:20,446 --> 01:35:22,218 Så trött. 1668 01:35:22,984 --> 01:35:25,773 Trött på ett sätt som jag är rädd. 1669 01:35:27,209 --> 01:35:31,454 Rädslan är en rädsla av en brusten dröm. 1670 01:35:38,012 --> 01:35:40,260 Jag har tagit ett beslut. 1671 01:35:42,136 --> 01:35:44,162 Gå och hämta din far. Det är dags för middag. 1672 01:35:44,173 --> 01:35:45,858 - Okej, mamma. - Harold? 1673 01:35:45,869 --> 01:35:47,575 Vänta, Harold... 1674 01:35:54,605 --> 01:35:55,937 Hej? 1675 01:35:56,128 --> 01:35:58,501 Hej? Fakturera? 1676 01:35:58,559 --> 01:36:00,056 Jenny! 1677 01:36:00,300 --> 01:36:02,131 Jag är så glad att du ringde. 1678 01:36:02,142 --> 01:36:03,850 Jag var orolig sjuk. 1679 01:36:06,547 --> 01:36:08,295 Jenny? Är du... Är du där? 1680 01:36:09,440 --> 01:36:11,148 Ja, jag är här. 1681 01:36:12,937 --> 01:36:14,935 fortsatte du... 1682 01:36:15,712 --> 01:36:19,085 med Jane och Iris utan mig? 1683 01:36:19,121 --> 01:36:20,605 Nej, nej. 1684 01:36:20,616 --> 01:36:22,489 Ingen av oss ville. 1685 01:36:23,543 --> 01:36:25,591 Vi var alla överens, vi vill vänta på dig. 1686 01:36:25,675 --> 01:36:29,629 Så, oroa dig inte. Vi väljer en annan helg. 1687 01:36:33,552 --> 01:36:35,925 Jag vill inte se dig längre. 1688 01:36:38,328 --> 01:36:40,348 Vänta. Det-- 1689 01:36:40,359 --> 01:36:41,524 Är det dina föräldrar? 1690 01:36:41,535 --> 01:36:43,408 För om det är det, Jag kan prata med dem. 1691 01:36:44,056 --> 01:36:47,347 Det gör de inte... Det gör de inte förstår dig så... 1692 01:36:47,357 --> 01:36:48,433 Det gör jag. 1693 01:36:48,444 --> 01:36:50,334 Och om du inte gör det vill göra en helg, 1694 01:36:50,345 --> 01:36:51,597 vi behöver inte. 1695 01:36:51,608 --> 01:36:53,222 Jag vill inte se dig längre. 1696 01:36:53,233 --> 01:36:54,523 Men Jenny... 1697 01:36:58,477 --> 01:36:59,935 Jenny... 1698 01:37:00,376 --> 01:37:01,833 snälla. 1699 01:37:03,397 --> 01:37:04,971 Jag älskar dig. 1700 01:37:06,159 --> 01:37:07,241 Jag behöver dig. 1701 01:37:07,328 --> 01:37:09,316 Vi kan fixa allt. 1702 01:37:11,033 --> 01:37:13,502 Snälla bara... snälla lämna mig inte. 1703 01:37:13,572 --> 01:37:15,028 Jag lägger på nu. 1704 01:37:15,039 --> 01:37:17,102 Lägg inte på luren, vänta, vänta... 1705 01:37:18,250 --> 01:37:20,165 Jenny? 1706 01:37:21,067 --> 01:37:22,899 Jenny, middag! 1707 01:37:30,491 --> 01:37:33,237 Gramercy residens. Jane talar. 1708 01:37:33,818 --> 01:37:34,840 Hej. 1709 01:37:34,851 --> 01:37:36,480 Det är Jenny. 1710 01:37:36,906 --> 01:37:40,028 Jag kommer för att hämta min häst i helgen. 1711 01:37:42,311 --> 01:37:43,684 Bra. 1712 01:38:21,804 --> 01:38:23,802 Dumma tjej. 1713 01:38:27,310 --> 01:38:29,766 Dum, dum tjej. 1714 01:38:31,597 --> 01:38:33,637 Var är din far? 1715 01:38:42,046 --> 01:38:44,419 "Vi hade en dröm. 1716 01:38:44,430 --> 01:38:46,345 "En vacker dröm. 1717 01:38:47,740 --> 01:38:51,525 "Vi skulle fylla tomhet i var och en av våra själar 1718 01:38:51,908 --> 01:38:54,156 med kärlek från den andre." 1719 01:38:54,804 --> 01:38:57,594 Vad hände med dig och Bill? 1720 01:38:57,605 --> 01:38:59,188 Varför lämnade du honom? 1721 01:38:59,199 --> 01:39:00,821 Lämnar jag honom? 1722 01:39:03,609 --> 01:39:04,983 Vet du inte? 1723 01:39:08,979 --> 01:39:11,185 Du var bara den början, Jenny. 1724 01:39:12,725 --> 01:39:14,598 Det var så många andra. 1725 01:39:15,973 --> 01:39:17,929 Jag försökte hänga med, men jag är gammal. 1726 01:39:19,344 --> 01:39:20,634 Jag är gammal. 1727 01:39:22,341 --> 01:39:24,381 "Men som så många drömmar, 1728 01:39:24,651 --> 01:39:27,399 verkligheten stämmer inte." 1729 01:39:28,602 --> 01:39:30,750 Jag kunde inte be om hjälp. 1730 01:39:31,237 --> 01:39:33,975 Jag väntade på att du skulle rädda mig. 1731 01:39:34,621 --> 01:39:37,824 På något sätt i mitt sinne, det kunde inte vara någon annan. 1732 01:39:38,180 --> 01:39:40,400 Det måste vara du. 1733 01:39:40,781 --> 01:39:42,945 Varför gjorde du inte det? 1734 01:39:43,414 --> 01:39:45,287 Ingen räddade mig. 1735 01:39:45,653 --> 01:39:48,704 "De vackra färgerna och banden 1736 01:39:48,915 --> 01:39:51,803 "Jag hade dekorerat Bill och fru G med 1737 01:39:52,100 --> 01:39:53,623 "upplösta, 1738 01:39:53,634 --> 01:39:55,133 "och de lämnades nakna. 1739 01:39:56,434 --> 01:39:59,722 "Det överväldigande smärta av svaghet. 1740 01:40:00,404 --> 01:40:03,594 "Någons sjuka faktum 1741 01:40:04,480 --> 01:40:07,584 "som en gång verkade så stark. 1742 01:40:09,444 --> 01:40:14,440 Bara för att finna styrkan är bara i deras ord." 1743 01:40:15,296 --> 01:40:16,862 Tack, Jenny. 1744 01:40:16,873 --> 01:40:18,943 Det är en ganska kraftfull historia. 1745 01:40:18,954 --> 01:40:21,722 Har du något emot att berätta för oss vart fick du det ifrån? 1746 01:40:21,733 --> 01:40:22,937 Åh... 1747 01:40:23,159 --> 01:40:24,824 Jag hittade på det. 1748 01:40:25,081 --> 01:40:26,579 Det var vad jag trodde. 1749 01:40:26,590 --> 01:40:27,988 Du förstår, klass, fiktion tillåter oss 1750 01:40:28,071 --> 01:40:31,274 att leva saker långt utanför våra egna erfarenheter... 1751 01:40:37,021 --> 01:40:38,269 Åh. 1752 01:40:38,352 --> 01:40:40,059 Mamma, sluta inte. 1753 01:40:41,006 --> 01:40:42,807 Åh, det är en av mina favoritminnen. 1754 01:40:42,891 --> 01:40:45,387 På somrarna, efter glassbilen, 1755 01:40:45,814 --> 01:40:48,291 alla barn samlades runt. 1756 01:40:48,301 --> 01:40:49,664 Lyssnade på dig spela. 1757 01:40:49,675 --> 01:40:51,590 Jag har den inte inne mina fingrar längre. 1758 01:40:58,076 --> 01:40:59,783 Jag misslyckades. 1759 01:41:00,499 --> 01:41:02,746 Jag ville inte att det skulle vara sant. 1760 01:41:02,758 --> 01:41:05,672 Jag sa till mig själv att det inte kunde vara sant. 1761 01:41:07,046 --> 01:41:08,634 Jag misslyckades med en sak 1762 01:41:08,645 --> 01:41:10,757 en mamma ska göra. 1763 01:41:11,459 --> 01:41:13,623 Skydda hennes barn. 1764 01:41:14,542 --> 01:41:16,457 Jag är så ledsen. 1765 01:41:17,054 --> 01:41:19,599 Du ljög för mig. 1766 01:41:19,730 --> 01:41:21,937 Du sa till mig att det var bra grej i alla dessa år. 1767 01:41:22,020 --> 01:41:23,560 Och det var det. 1768 01:41:23,643 --> 01:41:24,892 Jag fick ett A. 1769 01:41:24,976 --> 01:41:27,223 Ett A? Tror du att det spelar någon roll? 1770 01:41:27,306 --> 01:41:28,596 Det gör det inte bra. 1771 01:41:28,680 --> 01:41:31,885 Du vill att jag ska vara det något patetiskt offer. 1772 01:41:32,140 --> 01:41:34,516 Vet du vad? Det är jag inte. 1773 01:41:34,675 --> 01:41:37,421 Jag har något ingen annan gör det. 1774 01:41:37,655 --> 01:41:39,711 Jag är läraren nu. 1775 01:41:40,370 --> 01:41:42,250 Inte bara någon osynlig unge. 1776 01:41:42,526 --> 01:41:44,566 Du kommer aldrig att gifta dig. 1777 01:41:44,577 --> 01:41:46,579 Jag vill inte gifta mig. 1778 01:41:46,590 --> 01:41:48,526 Har du inte lyssnat på mig? 1779 01:41:48,956 --> 01:41:50,993 Du kommer aldrig att få barn. 1780 01:41:51,283 --> 01:41:52,824 Jag hatar barn. 1781 01:41:53,679 --> 01:41:56,904 Jag vill inte ha barn. Det är jag säker på. 1782 01:41:56,986 --> 01:41:59,109 Men jag vet en sak. 1783 01:41:59,606 --> 01:42:01,396 Han älskade mig. 1784 01:42:02,808 --> 01:42:03,974 Han grät. 1785 01:42:05,312 --> 01:42:06,977 Han grät, såg du inte? 1786 01:42:08,488 --> 01:42:10,202 Och i åratal... 1787 01:42:11,255 --> 01:42:13,071 han kommer att skicka mig kort. 1788 01:42:13,082 --> 01:42:14,762 Kära Jenny, hur var din examen? 1789 01:42:14,845 --> 01:42:16,384 Snälla ge mitt bästa till era vänner. 1790 01:42:16,468 --> 01:42:18,299 Kära Jenny, med alla problem i Israel... 1791 01:42:18,382 --> 01:42:20,215 ...Jag läste om dig i tidningen idag... 1792 01:42:20,297 --> 01:42:21,880 ...Jag hoppas att du kommer tillbaka till din löpning. 1793 01:42:21,963 --> 01:42:23,881 Kära Jenny, jag är så stolt av din växande karriär. 1794 01:42:23,892 --> 01:42:25,637 Kära Jenny, det var du alltid så naturligt. 1795 01:42:25,648 --> 01:42:26,716 Ser du? 1796 01:42:28,199 --> 01:42:30,697 Jag är inte offer för den här historien. 1797 01:42:31,758 --> 01:42:33,381 Jag är hjälten. 1798 01:42:33,529 --> 01:42:35,158 Han föll isär, inte jag. 1799 01:42:35,714 --> 01:42:37,313 Du kunde inte ens tror att deras liv 1800 01:42:37,323 --> 01:42:39,367 kan fortsätta utan dig. 1801 01:42:40,415 --> 01:42:42,731 Att det skulle finnas andra. 1802 01:42:43,430 --> 01:42:46,553 Du frös dem i tid, gjorde inte du? 1803 01:42:47,647 --> 01:42:49,353 Men du vet, han lever fortfarande, 1804 01:42:49,437 --> 01:42:51,185 och jag ska gå och träffa honom nu. 1805 01:42:51,268 --> 01:42:52,350 Nej. 1806 01:43:02,091 --> 01:43:06,795 För hans livstids engagemang till ungdomarna i Alexandria, 1807 01:43:06,879 --> 01:43:09,752 vi skulle vilja belöna William P. Allens 1808 01:43:09,835 --> 01:43:13,372 denna plakett av medborgerlig förträfflighet. 1809 01:43:20,241 --> 01:43:21,990 Tack alla. Tack så mycket. 1810 01:43:22,072 --> 01:43:25,236 – Jag är faktiskt djupt berörd. - Jag är här för dig. 1811 01:43:25,247 --> 01:43:27,056 Och detta kunde inte ha gjort, uppenbarligen, 1812 01:43:27,067 --> 01:43:28,811 utan dig, utan ditt stöd, 1813 01:43:28,822 --> 01:43:31,070 ungdomarna i denna region, 1814 01:43:31,081 --> 01:43:33,080 de har lärt sig att hålla ut. 1815 01:43:33,091 --> 01:43:37,271 Det har de lärt sig sträva efter excellens 1816 01:43:37,965 --> 01:43:41,898 som ett mått på ditt fokus, din oro, ditt stöd. 1817 01:43:43,325 --> 01:43:44,701 Tack. 1818 01:43:45,493 --> 01:43:47,948 Tack. 1819 01:44:22,474 --> 01:44:23,723 - Hej. - Hej. 1820 01:44:24,031 --> 01:44:25,839 Jag tror inte att vi har träffats. 1821 01:44:25,986 --> 01:44:27,568 Jag är Jennifer. 1822 01:44:27,784 --> 01:44:28,907 Hmm. 1823 01:44:29,063 --> 01:44:30,866 Hur känner du William? 1824 01:44:30,892 --> 01:44:34,596 Han var min löptränare. 1825 01:44:34,727 --> 01:44:36,204 Naturligtvis. 1826 01:44:36,405 --> 01:44:38,803 Min man är bara helt smickrad 1827 01:44:38,814 --> 01:44:40,174 att så många av hans tidigare elever 1828 01:44:40,184 --> 01:44:42,114 - har kommit ut för att hedra honom. - Make? 1829 01:44:42,174 --> 01:44:44,702 Ja. Skulle du vilja träffa honom? 1830 01:44:44,713 --> 01:44:48,043 Eh, säg hej, ja. Det var länge sedan, så... 1831 01:44:48,805 --> 01:44:50,304 Okej. 1832 01:44:54,139 --> 01:44:55,596 Hur mår du? 1833 01:44:55,607 --> 01:44:57,221 – Riktigt bra. - Ah, bra, det är bra. 1834 01:44:57,232 --> 01:44:59,438 Du är bäst. Du är den bästa vi har. 1835 01:44:59,449 --> 01:45:01,697 – Jag skojar inte. - Hej, Bill. 1836 01:45:03,380 --> 01:45:06,436 Hej. Pojke, ditt hår. 1837 01:45:06,447 --> 01:45:08,570 Sådana lockar. Ser vackert ut. 1838 01:45:09,156 --> 01:45:12,070 Har någon någonsin sett så vackert hår va? 1839 01:45:12,766 --> 01:45:14,148 Miss...? 1840 01:45:14,409 --> 01:45:17,022 Har du... Det är Jenny. 1841 01:45:18,024 --> 01:45:19,774 - Jen... - Jenny Fox. 1842 01:45:22,334 --> 01:45:24,123 Um... 1843 01:45:24,984 --> 01:45:26,658 Jenny. 1844 01:45:26,669 --> 01:45:29,869 Tja, jag förväntade mig aldrig att se du här om en miljon år. 1845 01:45:29,951 --> 01:45:32,408 Ja, det har varit svårt få tag i dig. 1846 01:45:32,491 --> 01:45:33,647 Jenny. 1847 01:45:34,872 --> 01:45:39,234 Tja, jag har gropen tjuren Marge här. 1848 01:45:39,318 --> 01:45:41,482 - Ja, vi träffades. - Har du en sån? 1849 01:45:41,566 --> 01:45:43,314 Nej, nej, jag gifte mig aldrig. 1850 01:45:43,397 --> 01:45:45,395 Du sa till mig att det var det säljer slut, minns du? 1851 01:45:45,478 --> 01:45:47,810 Du fick mig. Du fick mig med den där. 1852 01:45:47,893 --> 01:45:49,483 Ja, det minns jag. 1853 01:45:49,932 --> 01:45:52,622 Så hur länge har det varit exakt, vad... 1854 01:45:53,404 --> 01:45:55,652 Tiden bara flyger iväg, eller hur? 1855 01:45:55,960 --> 01:45:57,383 Ja, på ett ögonblick. 1856 01:45:57,449 --> 01:45:58,608 Blinka. 1857 01:45:59,088 --> 01:46:02,481 Och en fel blinkning och du är gick på fel väg. 1858 01:46:02,492 --> 01:46:05,531 Ursäkta mig, men hur gör du känner killar varandra? 1859 01:46:05,542 --> 01:46:08,497 Bill var min tränare. Komma ihåg? 1860 01:46:08,826 --> 01:46:09,950 Säker. 1861 01:46:09,961 --> 01:46:11,210 Vi hade det bra-- 1862 01:46:11,221 --> 01:46:12,836 När jag var 13, eller hur? 1863 01:46:12,994 --> 01:46:14,118 Ja. 1864 01:46:14,398 --> 01:46:15,856 Naturlig idrottare. 1865 01:46:15,867 --> 01:46:19,363 Jag brukade älska att se dig trampa din axel i en sväng och-- 1866 01:46:19,446 --> 01:46:21,633 Ganska bra i sängen också, eller hur? 1867 01:46:22,874 --> 01:46:24,138 Ursäkta? 1868 01:46:24,149 --> 01:46:25,773 Du vet vad jag sa. 1869 01:46:26,455 --> 01:46:28,135 Du vet vad som hände, och det gör jag också. 1870 01:46:28,146 --> 01:46:30,478 Jag vet inte vad du-- Vad menar du? 1871 01:46:30,489 --> 01:46:32,601 Jag ville att du skulle känna mig hatade varje minut av det. 1872 01:46:32,612 --> 01:46:35,348 Jag har ingen aning vad du pratar om. 1873 01:46:35,431 --> 01:46:37,589 Inga? Du kommer inte ihåg mig spy varje gång vi hade sex? 1874 01:46:37,638 --> 01:46:40,218 Och du skulle kanske berätta för mig det var för att jag var gravid. 1875 01:46:40,301 --> 01:46:42,882 Men det skulle vara svårt, för jag hade inte ens fått mens än. 1876 01:46:42,966 --> 01:46:44,215 Kommer du ihåg det? Va? 1877 01:46:44,298 --> 01:46:45,547 Ett 13-årigt barn? 1878 01:46:45,630 --> 01:46:47,429 – Inget av det här är sant. - Vad hände med dig 1879 01:46:47,462 --> 01:46:48,835 att du skulle göra så mot mig? 1880 01:46:48,846 --> 01:46:50,905 – Inget av det här är sant. – Jag trodde att vi var älskare. 1881 01:46:50,916 --> 01:46:52,415 Du ringde mig inte din flickvän? 1882 01:46:52,499 --> 01:46:53,818 Det är inte sant. Det är inte sant. 1883 01:46:53,872 --> 01:46:55,412 Fick du inte in din kuk i mig? 1884 01:46:55,496 --> 01:46:57,910 - Kommer du inte ihåg det? - Åhh. Okej, Jenny, 1885 01:46:58,102 --> 01:46:59,351 det var trevligt att se dig. 1886 01:46:59,593 --> 01:47:01,260 Va, Bill? 1887 01:47:01,271 --> 01:47:02,312 Fakturera. 1888 01:47:02,323 --> 01:47:03,904 Vad hände med dig? 1889 01:47:03,915 --> 01:47:05,805 Kan någon snälla gå och hämta säkerhet? 1890 01:47:05,816 --> 01:47:07,528 Vad hände med dig, att du skulle göra så mot mig? 1891 01:47:07,538 --> 01:47:08,972 Ingenting hände. Vad menar du? 1892 01:47:08,982 --> 01:47:10,774 Det var inte jag. Det var inte jag, det var du! 1893 01:47:10,855 --> 01:47:12,730 Du trodde inte. Du litade inte på. 1894 01:47:12,813 --> 01:47:14,411 Åh, jag trodde. Det var det som var problemet. 1895 01:47:14,478 --> 01:47:16,684 - Jag trodde dig. – Du lurade dig själv. 1896 01:47:16,768 --> 01:47:18,058 Söt tjej, Jenny. 1897 01:47:18,141 --> 01:47:20,181 - "Vi är högre än himlen." - Det var du. 1898 01:47:20,264 --> 01:47:22,262 Det var du. Du trodde aldrig. Du trodde aldrig. 1899 01:47:22,346 --> 01:47:23,761 - Kom igen. - Du litade aldrig på mig. 1900 01:47:23,843 --> 01:47:26,175 Jag trodde på din berättelse. Va, Bill? 1901 01:47:26,242 --> 01:47:28,121 Du var vuxen! 1902 01:47:35,053 --> 01:47:36,802 Vad? 1903 01:47:37,838 --> 01:47:40,422 Ingen annan coachades av Bill? 1904 01:48:08,343 --> 01:48:11,245 Jag skulle vilja börja den här historien 1905 01:48:11,256 --> 01:48:14,047 genom att berätta något så vackert. 1906 01:48:15,823 --> 01:48:19,361 Jag har träffat två väldigt speciella människor 1907 01:48:19,372 --> 01:48:21,370 som jag har kommit att älska innerligt. 1908 01:48:22,829 --> 01:48:25,619 Föreställ dig en kvinna som är gift 1909 01:48:26,459 --> 01:48:29,456 och en man som är skild. 1910 01:48:30,428 --> 01:48:31,969 Skaffa det här. 1911 01:48:32,332 --> 01:48:34,372 Jag är en del av dem båda. 1912 01:48:35,693 --> 01:48:40,230 Jag har turen att kunna att dela i sin kärlek.